Im Jahr 3184, während der Regierungszeit des föderalen Präsidenten Loric Trander, kam es erneut zu Spannungen um Alioth. Dieses Mal wurde der Konflikt durch Konkurrenzkämpfe von Großunternehmen im ausgedehnten Gasförderungssektor des Systems ausgelöst. Nachdem der Beamte Riley Dain, der gegen Überschreitungen der gesetzlich erlaubten Förderquoten ermittelt hatte, ermordet aufgefunden wurde, geriet die Situation schnell außer Kontrolle. Trander autorisierte eine Freibeuterstreitmacht. Als Reaktion darauf entsandte Hesketh Duval die XV. Imperiale Flotte.

Die Siedlung auf New California wurde dank des vorhergegangenen Friedensvertrages von dem Konflikt verschont, doch die Siedler dort fanden sich in beinahe vollständiger Isolation wieder, bis im Jahr 3198 ein neuer Waffenstillstand ausgehandelt wurde. Das Einzige, was die beiden Kriegsparteien erreichten, war, die Taschen der Industrien, die ihre Flotten ausrüsteten und mit Treibstoff versorgten, zu füllen. Zudem schürten sie weitere Ressentiments seitens der Siedler. Zu dieser Zeit begann die Caker-Revolte, sich besser zu organisieren und sie erhielt aus unbekannten Quellen beträchtliche finanzielle Unterstützung. Touristenbake 0120