Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ru:news:galnet:2023:04:20_01
Übersetzungen dieser Seite:

Схватка старых противников на фоне войны с таргоидами


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов. Фракции, присягнувшие Империи и Федерации, объявили друг другу войну в системе Пичч, которая находится на пути наступления таргоидов.

Отношения между двумя сверхдержавами обострились в последние недели после противостояния корпораций в Tavgi. Это еще больше усилило враждебность между двумя давними конкурентами в системе Pichch, а попытка провести переговоры провалилась.

Правящий совет Gauluujja Exchange заявил, цитируем:

«Империя годами посылала людей для саботажа нашей работы, и мы вынуждены взяться за оружие. Увы, иного выхода теперь просто нет». Сходное заявление сделали руководители Gliese 44 Citizens’ Forum: «Федералы, как всегда, во всех проблемах винят Империю, поэтому нам приходится разрешать конфликт на поле боя».

Ситуация также затронула войну с таргоидами. Подробности описала в свой заметке независимый корреспондент Карлин Трой:

«Надвигающиеся войска вихря Лэйгун находятся на расстоянии всего нескольких систем от Pichch, которая стала ключевой точкой распределения антиинопланетного оружия и припасов в регионе. Многие опасаются, что конфликт фракций нарушит цепочку поставок для передовой, что отрицательно скажется на обороне целого ряда систем.

И Gauluujja Exchange, и Gliese 44 Citizens' Forum запросили помощи у вспомогательных кораблей. Зарегистрироваться для поддержки одной из фракций можно на станции Tiptree Port. GalNet, 20.04.3309

GalNet
communitynewsfeed_22.jpg
Datum 20.04.3309
Fraktionen Die Föderation, Das Imperium
Systeme pichch
Codex Thargoiden
Handlung thargoid_war
Übersetzung Frontier
Original Frontier

ru/news/galnet/2023/04/20_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)