Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ru:news:galnet:2022:05:31_01
Übersetzungen dieser Seite:

Возрождение Golconda


Бывшие пассажиры корабля поколений Golconda, который в настоящее время ремонтирует клан Artificers, могут возобновить свое путешествие.

Командир Джави Альварадо, местный торговец, подружившийся с голкондцами, поделился своими наблюдениями с Vox Galactica:

«По просьбе клана Artificers я привез капитана Форестера и других представителей сообщества Forester’s Choice на корабль Golconda. Они были потрясены тем, как изменился и похорошел их древний дом, теперь оснащенный современными панелями управления и техникой, искусно встроенной в тысячелетнее оборудование.

Когда кочевники запустили новый двигатель FSD, Форестер едва не заплакал. Еще мы посетили жилые отсеки, в которых клан установил обновленные системы жизнеобеспечения, ничего более не тронув.

Мы видели, как усердно трудятся люди из клана Artificers. Все мастера клана были в заляпанных грязью комбинезонах со множеством ремней и патронташей. На голове они носят диагностические сканеры, закрывающие глаза. Они общаются на почти незнакомом нам диалекте. Быстро переговариваясь, люди клана ремонтировали все, что попадалось им под руку.

Их предводитель объяснил капитану Форестеру, что клан восстановил корабль, потому что «технолюбовь» для них — «цель всей жизни». Клан попросил обеспечить дражник свежей едой, на что капитан Форестер ответил согласием.

Когда мы возвращались на станцию, я видел, как сильно повлияла эту встреча на голкондцев. Не могу их винить: их корабль, их мир, в котором многие из них провели десятки лет, сильно изменился. Представители сообщества обсудили неожиданно представившуюся им возможность вернуться к прежней жизни. Они задаются вопросом, насколько оседлая жизнь соответствует мечте, которой жили их предки. Мне кажется, грядут перемены». GalNet, 31.05.3308

GalNet
newsimagetrade.jpg
Datum 31.05.3308
Codex Generationenschiffe
Handlung golconda
Übersetzung Frontier
Original Frontier

ru/news/galnet/2022/05/31_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)