Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ru:news:galnet:2021:02:08_02
Übersetzungen dieser Seite:

Внимание! Корабли-носители крадут судна!


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов

Это экстренное сообщение для независимых пилотов. Уведомляем вас, что неподалеку от системы HR 6828 замечены похитители кораблей.

Федерация пилотов получила несколько сообщений о том, что некие мошенники обманывают недавно получивших лицензию пилотов-новичков.

Хозяева кораблей-носителей класса Drake предлагают пилоту переоборудовать свое судно для добычи ресурсов, что подразумевает стыковку с носителем. Затем носитель выполняет несколько прыжков, унося с собой пристыкованный корабль, и оказывается в далекой системе за 800 световых лет от точки отправления.

Командиру предлагают поработать на добыче ресурсов, чтобы компенсировать стоимость оборудования. Но фактически корабль оказывается в ловушке, так как его дальность прыжка не позволяет вернуться обратно самостоятельно, и командиры оказываются полностью зависимы от владельца носителя.

Всем пилотам рекомендуется с опасением относиться к сообщениям, которые направляют их в систему HR 6828 и ее окрестности. Следует также соблюдать особую осторожность при стыковке с новым носителем, если вы ничего не знаете о его владельце.

Федерация пилотов просит всех членов распространить данное сообщение по доступным публичным каналам. Оно также будет опубликовано в крупнейших галактических СМИ: Alliance Tribune, Federal Times, Imperial Herald и Vox Galactica. GalNet, 08.02.3307

GalNet
newsimagediplomacypressconference.jpg
Datum 08.02.3307
Fraktionen Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
Systeme hr_6828
Codex Pilotenvereinigung
Übersetzung Frontier
Original Frontier

ru/news/galnet/2021/02/08_02.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)