Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


pt-br:news:galnet:2026:05:19_01
Übersetzungen dieser Seite:

Jaques Station comemora o décimo aniversário do salto histórico


Neste dia, comemora-se o décimo aniversário do salto histórico da Jaques Station, que acabou levando à fundação de Colonia.

Após um esforço comunitário bem-sucedido para abastecer a estação espacial Orbis na semana anterior, a estação partiu rumo à tão aguardada viagem até Beagle Point. No entanto, devido à interferência de sensores Thargoid, ela saiu do hiperespaço no sistema Eol Prou RS-T d3-94. Mais tarde, esse sistema passou a ser conhecido como Colonia.

Jaques, o bartender ciborgue e proprietário da estação espacial, relembrou o ocorrido em entrevista à Vox Galactica:

“Lembro daquele dia com tanta clareza! Na época, também foi uma empreitada absurdamente ambiciosa. É difícil imaginar fazer algo assim de novo.”

“Dez anos depois, a Jaques Station continua aberta, servindo bebidas e vendendo meu famoso Alambique de Jaques Quinentian para entusiastas de bebidas fortes. Mais importante ainda: Colonia está prosperando. Eu diria que já passou da hora de comemorarmos isso!”

Quando pressionado por mais informações, Jaques apenas respondeu “Em breve”, acompanhado de uma piscadela cibernética, e insinuou que as comemorações planejadas para marcar o décimo aniversário de Colonia terão um impacto duradouro, caso tudo saia como esperado.

A Vox Galactica manterá contato de forma regular com Jaques e o Colonia Council e trará atualizações conforme essa ocasião memorável se aproxima. GalNet, 19.05.3312

GalNet
newsimagecelebration.jpg
Datum 19.05.3312
Systeme eol_prou_rs-t_d3-94
Codex Colonia
Handlung colonia_anniversary
Übersetzung Frontier
Original Frontier

pt-br/news/galnet/2026/05/19_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)