Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


pt-br:news:galnet:2022:04:30_01
Übersetzungen dieser Seite:

As entrevistas de Sanderlyn (parte 2)


A jornalista Jade Sanderlyn do Vox Galactica foi recentemente convidada a realizar raras entrevistas públicas com almirantes das três superpotências.

O trecho a seguir é de uma conversa com o Almirante Maxton Price da Federação.

Jade Sanderlyn: Eu sou Jade Sanderlyn, do Vox Galactica. Estou com o Almirante Maxton Price, a bordo da FNS Amphion no sistema Sosong. Fiquei muito impressionada com o passeio pela nave antes da entrevista, Almirante.

Maxton Price: Não posso dizer que estou surpreso, srta. Sanderlyn. É sua primeira vez em um battle cruiser classe Farragut?

JS: Sim. É uma dos motivos pelos quais eu estava tão entusiasmada que meu pedido de entrevista tinha sido aceito. A Amphion é tão impressionante quanto achei que seria.

MP: Muito gentil da sua parte. Obviamente, as naves da classe Farragut prezam o desempenho em vez da estética. É uma lição que nossos amigos do Império fariam bem em aprender um dia.

JS: Presumo, então, que você se considera um utilitarista?

MP: Em termos militares, existe outra filosofia? Uma nave elegante chamará atenção e atrairá investidores, mas quando algo perigoso se aproxima, a maioria dos soldados escolhe uma resposta poderosa em vez de uma resposta bonita.

JS: O que nos traz ao atual conflito neste sistema. Requisitaram que a frota federal contenha a ameaça Thargoid enquanto Salvation prepara sua superarma anti-xeno.

MP: E não tenho dúvidas de que seremos bem-sucedidos. O poderio militar federal está mais forte do que nunca. O financiamento da administração Hudson nos últimos sete anos nos permitiu expandir e modernizar nossa frota. É um ótimo momento para ser um almirante.

JS: Presumo que você seja favorável ao trabalho de Salvation.

MP: Incondicionalmente. Seus resultados são muito reveladores para um homem como eu. A superarma anti-xeno tem um alcance incrível, um impacto devastador sobre as naves Thargoid e é inofensiva para nossas próprias naves. Como não gostar disso?

JS: Além dos estudos independentes do engenheiro Ram Tah, temos muito poucas informações sobre a arma. Também não sabemos nada sobre seus efeitos a longo prazo sobre a fisiologia humana. Você acha que existe algum risco para o povo?

MP: Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, srta. Sanderlyn. Você acha que este risco hipotético à saúde representa um perigo maior para o povo em geral do que uma frota Thargoid atravessando um sistema povoado?

JS: Não, mas certamente a falta de transparência…

MP: Não, não representa. Eu vi do que os Thargoids são capazes. É impressionante, é assustador e resulta em considerável perda de vidas se não for tratado com rapidez. Salvation provou que pode conseguir vitórias significativas para todo um sistema. Eu aceito discutir preocupações com o futuro assim que garantirmos um futuro em que possamos fazer isso.

JS: Vamos fazer um intervalo. Fiquem com nossos patrocinadores. Voltamos já.

O resto desta entrevista está disponível para os pilotos chegando na FNS Amphion, no sistema Sosong. GalNet, 30.04.3308

GalNet
newsimagepressconferencefederal.jpg
Datum 30.04.3308
Fraktionen Die Föderation, Das Imperium
Personen jade_sanderlyn, maxton_price, salvation, ram_tah
Systeme Sosong
Codex Thargoiden
Handlung thargoid_war
Übersetzung Frontier
Original Frontier

pt-br/news/galnet/2022/04/30_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)