Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


pt-br:news:galnet:2022:01:11_01
Übersetzungen dieser Seite:

Torval Mining desafia Caine-Massey


A companhia da Senadora Zemina Torval está tentando adquirir um contrato de mineração que havia sido concedido à corporação Caine-Massey.

O acordo afeta diversas corporações nas fronteiras do espaço federal, na região do sistema Dulos, que na última década compravam minério bruto e outras matérias-primas diretamente da Caine-Massey. Com o contrato em processo de renovação, a Torval Mining Ltd fez uma proposta oficial.

Constantia Torval, diretora operacional da empresa e filha de Zemina Torval, anunciou:

“Desfrutamos de grandes sucessos em um curto período com a prestação de serviços ao Império. Esta é uma oportunidade de atingir uma base de clientes maior e convencê-los de que também podem se beneficiar da experiência da Torval Mining.”

Johann Fleischer, vice-presidente da Caine-Massey, observou:

“Nossa corporação tem orgulho de suas origens na Federação e temos abastecido esses sistemas há vários anos. Isso não passa de uma tentativa rasteira de uma senadora imperial de aumentar seu próprio status, prejudicando os negócios federais.”

A Autoridade de Comércio Federal respondeu ao pedido de intervenção da Caine-Massey. Uma análise inicial constatou que, embora reconheça a agressividade da ação da Torval Mining, não há cláusula de exclusividade que impeça as empresas em questão de negociarem com um fornecedor imperial, agora que o prazo do contrato com a Caine-Massey está terminando. GalNet, 11.01.3308

GalNet
newsimagegoldrushmining.jpg
Datum 11.01.3308
Fraktionen Die Föderation, Das Imperium
Konzerne Caine-Massey, torval_mining
Personen Zemina Torval
Systeme dulos
Übersetzung Frontier
Original Frontier

pt-br/news/galnet/2022/01/11_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)