Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


pt-br:news:galnet:2021:06:21_01
Übersetzungen dieser Seite:

Corporatistas atrasados pela derrota da Jupiter Division


A queda da Jupiter Division prejudicou o movimento popular pedindo que a Federação seja governada por corporações.

Conrad Sterling, jornalista político do Vox Galactica, reportou sobre os desenvolvimentos:

“A recente vitória da Core Dynamics no sistema Ts’ao Tach afetou severamente os corporatistas. Muitas empresas retiraram o seu apoio mesmo antes do último disparo, e os planos para que a Jupiter Division se torne a organização central do movimento foram abandonados.

Foram sem dúvida ouvidos suspiros de alívio nos corredores de poder em Marte quando essa ameaça aos princípios democráticos da Federação foi derrotada. E mesmo assim, apesar do congresso ter minimizado o assunto e muitos noticiários federais terem negligenciado a notícia, os pedidos para a instauração de uma corporatocracia ainda não foram totalmente silenciados.

Os cidadãos que buscam uma alternativa a votar para Hudson ou Winters ainda são atraídos pela ideia. Seria um governo corporativo mais honesto? As opiniões variam, mas muitos apoiadores alegam que o ‘grande negócio’ já detém o verdadeiro poder por detrás da porta fechada.

Parece agora que a história registrará o acontecimento como um caminho que não foi tomado. Com Jupiter Rochester detido e a Jupiter Division dissolvida, é improvável que surjam figuras de proa substitutas para o movimento corporatista a tempo de o preservar.” GalNet, 21.06.3307

GalNet
newsimageshipyardfederal.jpg
Datum 21.06.3307
Fraktionen Die Föderation
Konzerne Core Dynamics
Personen jupiter_rochester
Systeme ts_ao_tach
Codex jupiter_division
Handlung starship_one
Übersetzung Frontier
Original Frontier

pt-br/news/galnet/2021/06/21_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)