Premierminister Edmund Mahon hat diese Woche ein Handelsabkommen mit dem System Partha unterzeichnet. Damit gibt es nun 86 mit der Allianz verbundene Handelszentren. Die Rentabilität des Handelsnetzes der Allianz wird von allen anderen Mächten beneidet.

Die föderale Flotte von Präsident Zachary Hudson stellte einen neuen Rekord auf: Noch nie wurden in einer einzigen Woche mehr Garnisonsvorräte an Marinestützpunkte geliefert. Damit endete ein fast einmonatiger Rückgang, in dessen Verlauf insgesamt sechs Marinestützpunkte aufgegeben worden waren.

Schattenpräsidentin Felicia Winters hielt ihren Einflussbereich stabil – sie gewann und verlor in keinem System an Einfluss. In der kommenden Woche könnten drei weitere Systeme unter ihren Einfluss geraten: In Chireni, HIP 47328 und Hyades Sector EB-X d1-110 laufen umfangreiche Hilfskampagnen. Jedes dieser Systeme wäre ein wichtiger Beitrag zu den Zukunftsplänen der Schattenpräsidentin.

Imperator Arissa Lavigny-Duval hatte eine ungewöhnlich ruhige Woche, sodass überschüssige Mittel in diese Woche übertragen werden. Mehrere Systeme bemühen sich derzeit um die Sicherheitsdienste des Shield of Justice. Die Mittel sind begrenzt, und das Shield of Justice kann in den kommenden Wochen wohl nur auf vier oder fünf Systeme ausgeweitet werden. Im System Kartenes patrouilliert derzeit das Shield of Justice.

Prinzessin Aisling Duval genießt in ihrem Einflussbereich seit Langem relative Ruhe, doch gelegentlich wenden sich Systeme von ihr ab. So diese Woche Ienpalang, ein imperiales System, das vor allem für Landwirtschaft und Tourismus bekannt ist. Gerüchten zufolge will die Führung des Systems die imperiale Sklaverei wieder stärken, was Aislings Grundsätzen widerspricht. Prinzessin Aisling hat sich dazu bisher nicht öffentlich geäußert.

Sirius-Gov-CEO Li Yong-Rui hat Sirius diese Woche wieder zahlungsfähig gemacht. In den vergangenen vier Wochen waren insgesamt sechs Systeme aus dem Sirius-Portfolio gestrichen worden. Jetzt, da Sirius wieder schwarze Zahlen schreibt, wird Li Yong-Rui wohl versuchen, die Beziehungen zu einigen dieser Systeme wiederherzustellen.

Simguru Pranav Antal mag den Tag vorausgesehen haben, an dem es utopische Enklaven in 45 Systemen gibt – doch außerhalb der Kommune hätten das nur wenige für möglich gehalten. Allen Widrigkeiten zum Trotz hat die einst unauffällige Kommune nun in 45 einflussreichen Systemen das Sagen und umfasst fast 113 Milliarden Einwohner – eine bemerkenswerte Leistung für eine junge Macht, die auf friedliches Miteinander setzt.

Senatorin Zemina Torval hat diese Woche ihre Mehrheitsbeteiligungen in Nerthus verkauft, um andere Verbindlichkeiten ihrer Unternehmen zu decken; etwas Kapital bleibt für künftige Investitionen. Torvals Geschäfte werden geschickte Investitionen brauchen, um profitabel zu bleiben.

Piratenfürst Archon Delaine war still damit beschäftigt, in 23 Delta Piscis Austrini und HIP 103138 Zwietracht zu säen. In beiden Systemen laufen Aufstände; neue Hochburgen hat die Kumo Crew diese Woche nicht errichtet.

Senator Denton Patreus stieß diese Woche auf Rekordwiderstand, sodass seine Flotten die Systeme Contie und Yankas nicht sichern konnten. Auch seine finanzielle Lage hat sich verschlechtert, was in sechs Kontrollsystemen zu Unruhen führte. Bessert sich die wirtschaftliche Lage in Patreus' Gebiet nicht, könnten seine Flotten ihre Liegeplätze in Guguroro, HIP 13841, HIP 98211, Lao Zi, LTT 47 und Shonso verlieren.

Commander Corrigendum GalNet, 08.01.3302

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.