Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


news:galnet:2015:12:22_02
Übersetzungen dieser Seite:

Clauss Incorporated startet einen Aufruf


Clauss Incorporated, ein galaxisweiter Vertrieb von Luxusgütern, hat öffentlich um Special Gifts gebeten. Der CEO des Unternehmens, Nicolas St Clauss, hat eine Erklärung an die Medien veröffentlicht, die wir hier vollständig wiedergeben:

„Wir bei Clauss Incorporated haben uns darauf spezialisiert, den Menschen dieser weiten und wunderbaren Galaxie Freude zu bringen. Doch die Hoffnungen und Träume so vieler zu erfüllen, ist eine schwierige Aufgabe, und dieses Jahr ist die Nachfrage nach Special Gifts besonders groß. Deshalb bitten wir euch talentierte Piloten, uns zu helfen und Special Gifts von Frost Dock im System Njambalba nach Clauss Port im System Santa Muerte zu bringen. Wer hilft, erhält großzügige finanzielle Anreize, und Neulingen, die zu unserem Aufruf beitragen, schenken wir sogar neue Schiffe*.“

„Herzlichst,

Nicolas St Clauss“

„*Bedingungen: Neue Schiffe erhalten nur Piloten mit insgesamt 3 bis 10 Stunden Flugzeit. Welches Schiff angeboten wird, hängt von der Gesamtzahl der nach Clauss Port gebrachten Special Gifts ab – also gebt euer Bestes für eure Pilotenkollegen!“ GalNet, 22.12.3301

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.

GalNet
newsimagecelebration.jpg
Datum 22.12.3301
Systeme njambalba, santa_muerte
Übersetzung KI
Original Frontier

news/galnet/2015/12/22_02.txt · Zuletzt geändert: von nemwar