Distant Worlds II war eine ambitionierte fünfmonatige Expedition in die Grenzbereiche. Startpunkt war im Januar 3305 das System Pallaeni, der Zielort Beagle Point wurde im Mai 3305 erreicht. Sinn und Zweck der Expedition war es, die Geheimnisse der Galaxie zu lüften und bei Sagittarius A* einen Sternenhafen zu errichten. Diese Bake markiert den letzten Treffpunkt von Distant Worlds, den während der Expedition 3.747 Kommandanten besuchten. Touristenbake ER09

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.

Distant Worlds II was an ambitious five-month expedition to the far outer rim. It launched from the Pallaeni system in January of 3305 and reached its final destination of Beagle Point in May 3305. The purpose of the expedition was to unravel the mysteries of the galaxy, and to construct a starport at Sagittarius A*. This beacon marks one of the locations discovered by the Distant Worlds fleet during its epic journey. Original (englisch)