Dies ist eine alte Version des Dokuments!
0711 - Die Tanzfläche des Teufels
Das System wurde im Juli 3303 bei einer gemeinsamen Expedition dreier bekannter Wissenschaftler der Gravitationsphysik entdeckt: Grace Gutierrez, Rondall Hudon und Lennox McFadden.
EESHORKS BA-A G2179 sorgt bei Forschern für Aufregung, seit die Entdecker Details veröffentlicht haben. Es enthält ein Schwarzes Loch und vier Neutronensterne und gilt bei der Erforschung von Gravitationswellen als etwas ganz Besonderes, denn vier der fünf Körper bilden zwei Doppelsysteme, die einander sehr eng umkreisen. So eng, dass das Paar AB sich in etwa zwei Stunden umrundet („das Swing-Paar“) und das Paar CD in fünf Stunden („das Walzer-Paar“) – und beide Paare umkreisen einander auf einer Fläche von weniger als 250 Ls Durchmesser.
Stern A ist ein Schwarzes Loch mit 10,6 Sonnenmassen. Die Körper B, C und D sind Millisekundenpulsare, deren Rotationsachsen durch die engen Bahnen so ausgerichtet sind, dass ein Schiff gleichzeitig in die Strahlkegel zweier Pulsare geraten kann! Der fünfte und letzte Körper ist ein weiterer Neutronenstern in 342.000 Ls Entfernung, den die Expeditionsmitglieder „das Mauerblümchen“ nennen. Touristenbake 0711
Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
The system was first discovered during a joint expedition by three well known scientists in the field of gravitational physics: Grace Gutierrez, Rondall Hudon, and Lennox McFadden, back in July of 3303.
EESHORKS BA-A G2179 has researchers buzzing now that its discoverers have gone public with details of the system. It contains a black hole and four neutron stars, and is considered extra special by researchers studying gravitational waves as four of the five bodies that make up the system are organised into two sets of binaries orbiting each other very closely. They orbit so closely that the AB pair orbit each other in approximately two hours (The Swing Couple), and the CD pair in five hours (The Waltz Couple), with both pairs orbiting each other in an area less than 250Ls across.
The A star of the system is a black hole measuring 10.6 solar masses. Bodies B, C and D are each microsecond pulsars with spins aligned by orbits so tight a ship may find itself in the ejecta cones of both pulsars at the same time! The fifth and last body of the system is another neutron star at a range of 342,000Ls which the members of the discovering expedition refer to as „The Wallflower“. Original (englisch)
