| Touristenbake | |
|---|---|
| Nummer | 0166 |
| Name | Frühe Hyperraumtechnik |
| Englischer Name | Early Hyperspace |
| System | Tau Ceti |
| Entfernung | 394 ls |
| Serie | Series 1 |
| Set | Elite History |
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
0707 - Wenn beim Buckyball alles schiefgeht
Diese Bake markiert den Ort, an dem einer der heldenhaftesten Momente der Buckyball-Rennen begann. Am 7. Mai 3303 um 2:35 Uhr unterlief Kommandant Tannik Seldon ein unglücklicher Fehler, der ihn zur Legende machen sollte.
Seldon hatte sich für eines der als „Buckyball“ bekannten Rennen angemeldet. Diese Rennen, die überall in der Galaxie stattfinden, sind berüchtigt für ihre gnadenlosen Strecken und den fragwürdigen Verstand ihrer Teilnehmer. Bei diesem Rennen, „The Aquarium Job“, mussten die Piloten mit einer unveränderten Adder und einem SRV drei Orte anfliegen. Hier in der Cooper Arena machte der Kommandant auf der Suche nach einem Vorsprung einen Zug, den er zunächst für taktisch brillant hielt: Da Schiffe, die das Rennen mit 1 % Hülle beendeten, einen Zeitbonus bekamen, senkte Seldon die Hülle seines Schiffs auf diesen Wert. Das wurde ihm zum Verhängnis. Nach seinem Scan an der nahen Siedlung rief er sein Schiff zur Landung herbei – und sah fassungslos zu, wie es beim Aufsetzen explodierte. Da half kein Klebeband mehr.
Viele Piloten hätten an diesem Punkt aufgegeben, um Hilfe gerufen oder nach dem Selbstzerstörungsknopf gesucht. Nicht so Tannik Seldon.
Technisch gesehen war er noch im Rennen. Ein kurzer Blick in die Regeln, und er erinnerte sich an einen Raumhafen auf der anderen Seite des Planeten. Was folgte, gilt bis heute als größter Moment der Buckyball-Geschichte.
Eine Woche vor Rennende nahm Seldon die Herausforderung an und brach zu einer gewaltigen Fahrt von 3.000 km auf, die er als „leicht unbequem, weil die Station genau auf der gegenüberliegenden Seite des Planeten lag“ beschrieb.
Seldon bewies höchste Entschlossenheit, Konzentration und nahezu göttliche Fahrkünste, als er die gewaltige Strecke zurücklegte – über Berge, durch Schluchten und riesige Krater, mit durchschnittlich über 80 m/s und im Wissen, dass ein einziger unglücklicher Sprung oder Dreher das Ende bedeuten konnte.
Am 12. Mai 3303 um 14:50 Uhr verkündete Seldon seinen vielen Zuschauern zwei Worte: „Mission erfüllt“. Er hatte es geschafft. Statt sich feiern zu lassen, kaufte er sofort eine neue, regelkonforme Adder und beendete das Rennen – als erster Buckyballer, der mitten im Rennen sein Schiff verlor und trotzdem erfolgreich ins Ziel kam. Touristenbake 0707
Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
This beacon marks the location where one of the most heroic moments in Buckyball Racing began. At 2:35 am on the 7th of May 3303, Commander Tannik Seldon had an unfortunate mistake that would lead the pilot going down in legend.
Tannik Seldon had signed up for a race known to many as the Buckyball. These races held all over the galaxy are known for punishing routes and questionable sanity of the racers. This particular event known as „the Aquarium Job“ tasked pilots with racing between three locations using an unmodified Adder, and an SRV to complete the course. It was here at cooper Arena, looking for an edge on his competitors that the commander made what he initially thought was a superb tactical move. Remembering that ships completing the race with 1% hull received a time bonus, Seldon proceeded to lower his vessels hull to the required amount. However this would prove his undoing. Having completed his scan at the nearby settlement Seldon called his ship in for a landing and watched in stunned silence as his ship exploded as it touched down. No amount of duct tape was going to solve this problem.
Many pilots would have given up at that point, called for assistance of looked for the self destruct button. But not Tannik Seldon.
Technically he was still in the race. With a quick check of the race rules and remembering that there was a port on the other side of the planet. What followed goes down as the greatest moment to date in Buckyballing history. It was game on.
With just one week before the end of the race, Seldon accepted the challenge and set off on a mammoth 3000 km journey, which he describes as „Slightly inconvenient by the face that (station) was on the exact opposite side of the planet“.
Seldon showed supreme levels of determination, concentration and near god like driving skills as he drove the colossal distance to what he hoped was his way off the planet. His route crossing mountains, canyons, and huge craters all while averaging speeds upward of 80 m/s with the knowledge that one unfortunate bounce or spin could spell disaster.
So it was until 2:50 PM on the 12th of May 3303 when Seldon announced to the many people following his progress two words, „Mission Accomplished“. He had made it. Seldon did not want to bask in his achievement instead immediately buying a new regulation Adder and completing the race, making him the first Buckyballer to lose his ship halfway through a race and still finish successfully. Original (englisch)
