| Touristenbake | |
|---|---|
| Nummer | 0166 |
| Name | Frühe Hyperraumtechnik |
| Englischer Name | Early Hyperspace |
| System | Tau Ceti |
| Entfernung | 394 ls |
| Serie | Series 1 |
| Set | Elite History |
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
0689 - Eine majestätische Entwicklung
Am 21. Juli 3302 startete Lavigny's Legion, eine imperiale Organisation mit Sitz im System Carthage, eine Kampagne, um die imperiale Flotte um drei neue Abfangkreuzer der Majestic-Klasse zu erweitern.
Auf einer Pressekonferenz bestätigte Lucius Lavigny, dass der Imperator die Kampagne persönlich genehmigt habe. Laut Lavigny ist die Initiative eine direkte Antwort auf die „anhaltende Aufrüstung“ der Föderation. Der Admiral schloss mit den Worten: „Wir müssen unsere Flotte weiter stärken und unsere Garnisonen verstärken.“ Touristenbake 0689
Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
On July 21st 3302 Lavigny's Legion, an Imperial organization based in the Carthage system, launched a campaign to add three new Majestic-class interdictors to the Imperial fleet.
At a press conference, Lucius Lavigny confirmed that the Emperor had personally authorized the campaign. According to Lavigny, the initiative is a direct response to the Federation's „ongoing military build-up“. The admiral closed the conference with the words: „We must continue to strengthen our fleet and reinforce our garrisons.“ Original (englisch)
