Am 28. Juli 3302 löste die Föderation mit ihrer Entscheidung, eine Reihe von Außenposten im Plejaden-Sektor zu errichten, eine Kontroverse aus. Die Entwicklung rief eine entschlossene Reaktion imperiumstreuer Piloten hervor, die wiederholt versuchten, die Kampagne zu stören. Am Ende konnte die Föderation die Operation abschließen, doch ihre Gegner hatten klargemacht: Die militärische Expansion der Supermacht würde nicht ohne Widerstand bleiben. Touristenbake 0688

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.