| System | |
|---|---|
| Name | 18 Camelopardalis |
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
0677 - Imperiale Expansion
Am 29. September 3302 gab ein Sprecher der Merope Expeditionary Fleet bekannt, dass ihr Aufruf nach Baumaterial in der galaktischen Gemeinschaft begeistert aufgenommen wurde. Zahlreiche unabhängige Piloten folgten der Bitte, und Obsidian Orbital, die Operationsbasis der Organisation, erhielt eine gewaltige Menge an Lieferungen. Mit dem Material soll im System Pleiades Sector AB-W B2-4 eine neue imperiale Operationsbasis entstehen.
Der Sprecher erklärte:
„Ich weiß, dass manche das Imperium für seine Rolle in diesem Konflikt verurteilen. Sie glauben, der Konflikt würde enden, wenn wir uns einfach zurückzögen. Doch manchmal erreicht man Frieden nur, indem man sich der Tyrannei entgegenstellt.“ Touristenbake 0677
Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
On September 29th 3302 a spokesperson for the Merope Expeditionary Fleet announced that its appeal for construction materials was enthusiastically received by the galactic community. Scores of independent pilots responded to the organisation's request, resulting in a massive influx of deliveries to Obsidian Orbital, the organisation's base of operations. The materials will be used to construct a new Imperial operating base in the Pleiades Sector AB-W B2-4 system.
The spokesperson released a statement:
„I know there are some who decry the Empire for its part in this conflict. They believe that if we simply walked away, the conflict would end. But sometimes the only way to achieve peace is by opposing the tyrannical.“ Original (englisch)
