Seit die Jaques Station im Juni 3302 in Eol Prou RS-T d3-94 eintraf, sind Tausende Bürger der Galaxie auf der Suche nach einem neuen Leben in das System gezogen. Die Siedlerbewegung hat zu mehreren neuen Außenposten in der Region geführt und zu einer Kette von Stationen, die die aufstrebende Gemeinschaft mit den Kernsystemen verbindet.

Nun, da die Kolonie in Eol Prou RS-T d3-94 – kürzlich in Colonia umbenannt – fest etabliert ist, hat das Leitungsgremium des Systems, der Colonia-Rat, Pläne zur Besiedlung der umliegenden Systeme angekündigt. Touristenbake 0666

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.