Kommandant Imperator bietet dieses dramatische System als herausragendes Reiseziel an: „Zerberus! Dieses Fünf-Sterne-Juwel des Pyramio-Sektors, günstig gelegen zwischen der menschlichen Blase und dem Kern, bietet die größte aller Seltenheiten: eine erdähnliche Welt, die gleich drei Sterne umkreist! Aber Vorsicht beim Anflug – der Kontakt-Doppelstern kann für einen ziemlich warmen Empfang sorgen …“ Touristenbake 0528

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.

Commander Imperator offers this dramatic system as a standout tourist destination. „Cerberus! This five-star jewel of Pyramio sector, conveniently located between the human bubble and the core, features that rarest of rarities; an Earth-like world orbiting no less than three stars! Just be careful on the way in, that contact binary can make for a pretty warm reception…“ Original (englisch)