Touristenbake
Nummer	0166
Name	Frühe Hyperraumtechnik
Englischer Name	Early Hyperspace
System	Tau Ceti
Entfernung	394 ls
Serie	Series 1
Set	Elite History

Dies ist eine alte Version des Dokuments!

0421 - Manissyet-Touristenbake

Dieser Planet markiert das Ende von Josh Trouliers großer Reise. Eigentlich wollte er die äußersten Regionen der Galaxie erreichen, erlitt stattdessen aber die Schmach, auf diesem Planeten abzustürzen. Touristenbake 0421

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.

The planet marks the end of Josh Troulier's grand voyage. He was supposed to reach the outermost regions of the galaxy, but instead suffered the indignity of crashing on this planet. Original (englisch)

Manissyet-Touristenbake
Nummer	0421
Englischer Name	Manissyet Visitor Beacon
System	Manissyet
Entfernung	3.586 ls
Serie	Series 1
Set	Visitor Beacons