Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


fr:news:galnet:2025:04:10_02
Übersetzungen dieser Seite:

Situation dangereuse dans le système de Dhan


Alerte du Cercle des pilotes

Dans le système de Dhan, la faction dirigeante est confrontée à la recrudescence d'actes de piraterie et elle appelle la communauté galactique à l'aide.

Harald Gomes, le responsable de la sécurité de la Dhan Empire League, a parlé aux journalistes locaux :

« Les pirates redoublent d'audace depuis quelques semaines, c'est un fait. Les rapports d'attaques et de pillages dans les nombreux anneaux planétaires de notre système se multiplient. En particulier, les forbans semblent privilégier les raids dans les anneaux glacés. Nos forces de sécurité sont débordées, et la Marine impériale est malheureusement occupée dans d'autres zones. Alors, nous avons besoin d'aide. »

Si la piraterie n'est hélas pas forcément rare dans la galaxie, la situation de Dhan est différente. En effet, la rumeur veut que des analystes de Gutamaya soient arrivés dans le système. Ils auraient l'intention d'évaluer les performances de combat de leur modèle récemment mis sur le marché, le Corsair.

La Dhan Empire League promet des récompenses supplémentaires aux pilotes de combat indépendants prêts à éliminer les criminels et à récupérer des reçus de prime dans le système de Dhan, à condition qu'ils s'inscrivent à l'avance en se présentant à bord de Kidd Station. GalNet, 10.04.3311

GalNet
newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
Datum 10.04.3311
Fraktionen Das Imperium
Konzerne Gutamaya
Systeme dhan
Codex Pilotenvereinigung
Übersetzung Frontier
Original Frontier

fr/news/galnet/2025/04/10_02.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)