L'opération d'approvisionnement d'un projet de recherche de Colonia est désormais achevée. Des centaines de pilotes indépendants ont livré des marchandises à la faction Tir Technology Services dans le système de Tir.<br />

Le professeur Alexei de la Vega, responsable de l'équipe de recherche, a tenu à remercier tous les participants :<br />

« La construction d'un centre de recherche va nous permettre de mieux suivre l'actualité démographique, notamment les pics d'accroissement de population, et de gérer l'allocation des ressources à l'échelle régionale. »<br />

Les pilotes ayant participé à cette opération peuvent à présent obtenir leurs récompenses à bord de la station Bolden's Enterprise dans le système de Tir. GalNet, 06.07.3304