La communauté galactique, a déclaré avec emphase un représentant d'Utopia, s'est mobilisée sans compter pour enchaîner les livraisons à bord de la station Chargaff Orbital. Ces marchandises vont permettre d'effectuer les maintenances nécessaires à la bonne préservation des sim-archives, la fameuse base de données de souvenirs numérisés.<br />

Alors que la campagne touchait à sa fin, Pranav Antal s'est à nouveau adressé à ses ouailles :<br />

« Puissent nos remerciements submerger de bonheur tous ceux qui ont contribué à ce succès. Grâce à leur aide, les sim-archives perdureront au moins un siècle de plus. En dépit de leur grande importance, j'ajoute qu'elles n'incarnent toutefois pas l'alpha et l'oméga de nos ambitions. J'espère nous voir un jour capables de numériser la conscience humaine elle-même. Ce jour-là, nous transcenderons réellement nos enveloppes charnelles. »<br />

Les pilotes ayant participé à cette opération peuvent à présent obtenir leurs récompenses à bord de la station Chargaff Orbital dans le système Airman Di. GalNet, 16.02.3304