Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


fr:news:galnet:2017:09:29_04
Übersetzungen dieser Seite:

Opération communautaire : L'appel des Winged Hussars


Les Winged Hussars viennent de révéler que le groupe a l'intention d'établir un centre ludique et touristique dans le système HIP 110028, à proximité d'une planète de type terrestre peu visitée.<br />

L'organisation espère attirer la clientèle aisée de systèmes centraux comme Sol ou Achenar et cible tout particulièrement les individus souhaitant conjuguer détente et aventure. <br />

Si les Winged Hussars se chargent de rassembler les matériaux nécessaires au chantier, ils souhaitent aussi constituer des stocks de spiritueux à même de contenter leurs futurs visiteurs. Les pilotes livrant des chargements de brandy lavien, whisky Eranin Pearl, bière de Kongga, Leestian Evil Juice, bourbon Indi et gin de serpent Bast à bord de Zander Dock, dans les cieux de HIP 110028, seront généreusement récompensés pour leurs efforts.<br />

Un porte-parole s'est exprimé en ces termes :<br />

« Il s'agit là d'une belle occasion de développer l'activité économique des colonies aux frontières de l'espace civilisé. Nous invitons les commandants indépendants à nous épauler, d'autant plus que nous sommes prêts à acheter les boissons en question à des prix très compétitifs. »<br />

Cette opération commencera le 28 septembre 3303 et durera une semaine. À noter cependant qu'elle prendra fin dès que l'objectif fixé aura été atteint, et ce, même si cela se produit avant la date butoir. GalNet, 29.09.3303

GalNet
news_image_tourist_station.jpg
Datum 29.09.3303
Systeme HIP 110028
Übersetzung Frontier
Original Frontier

fr/news/galnet/2017/09/29_04.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)