L'Empire et la Fédération ont tous deux annoncé le succès de leurs campagnes respectives. En effet, les deux superpuissances ont été en mesure d'accumuler de vastes stocks de matériaux au cours de la semaine écoulée, et les chantiers des nouveaux avant-postes du système Pleiades ont aussitôt été lancés.<br />

Les factions Merope Expeditionary Fleet et Pleiades Resource Enterprise ont présenté leurs remerciements aux commandants qui ont volé à leur secours.<br />

Les pilotes s'étant impliqués pour le compte de la Fédération peuvent à présent obtenir leurs récompenses à bord de la station Moni's Hub dans Pleiades. Quant aux commandants impériaux, ils sont invités à gagner Moni's Hub, dans Pleiades. GalNet, 02.06.3303