Hier, l'Empire s'est finalement invité dans le débat suscité par le déploiement de Farragut Battle Cruisers fédéraux dans les cieux de Merope. La sénatrice Zemina Torval a en effet accusé la Fédération de vouloir prendre le contrôle des structures extraterrestres locales, les fameuses balanes.

En réaction, le président Zachary Hudson a tenu une conférence de presse :

„ Nos motivations sont purement altruistes. Si des unités fédérales opèrent actuellement dans les Pléiades, c'est uniquement pour protéger les formes de vie extraterrestres que l'on trouve dans ce secteur.

Depuis leur découverte, les balanes font l'objet d'une exploitation intensive et cruelle. Cette ruée vers l'or d'un nouveau genre peut d'autant moins durer que ces créatures possèdent peut-être une forme d'intelligence. Que ce soit le cas ou non, elles sont bien trop précieuses aux yeux des exobiologistes pour que nous envisagions de rester les bras croisés, à assister à un génocide. “ GalNet, 02.07.3302