C'est un porte-parole de la faction <faction> qui l'affirme, Jaques Station dispose désormais du carburant nécessaire pour tenter le saut jusqu'au point Beagle. D'après Jaques, son propriétaire, le spatioport a reçu des centaines de milliers de tonnes de carburant tout au long de cette semaine de campagne. Le cyborg a tenu à présenter ses remerciements :

„ La mobilisation a été vraiment incroyable. On n'a pas encore allumé les moteurs, mais je peux vous garantir que l'adrénaline est d'ores et déjà au rendez-vous. Bon, il nous reste du pain sur la planche, on ne peut pas sauter à l'aveuglette, vous comprenez. Mais on devrait bientôt être parés. “

La grande aventure de Jaques Station devrait commencer dans les prochains jours. GalNet, 12.05.3302