Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


es:news:galnet:2022:01:11_01
Übersetzungen dieser Seite:

Torval Mining desafía a Caine-Massey


La compañía propiedad de la senadora Zemina Torval está tratando de adjudicarse un contrato de minería que previamente se había concedido a la corporación Caine-Massey.

El acuerdo afecta a diversas corporaciones del extrarradio del espacio federal, en torno al sistema Dulos, que, durante toda la década pasada, ha adquirido minerales y otras materias primas directamente a Caine-Massey. Con el contrato a punto de renovarse, Torval Mining Ltd. ha emitido una oferta oficial.

Fue Constantia Torval, hija de Zemina Torval y directora de operaciones de la compañía, quien emitió el comunicado:

„Nuestra oferta de servicios al Imperio nos ha conferido un enorme éxito en un espacio de tiempo muy corto. Se trata de una oportunidad para ampliar nuestra cartera de clientes y de hacerles saber que también pueden beneficiarse de la experiencia de Torval Mining“.

Johann Fleischer, vicepresidente de Caine-Massey, ha puntualizado:

„Nuestra compañía se enorgullece de sus orígenes con la Federación, y hemos abastecido sus sistemas con recursos durante muchos años. Esto no es más que un intento encubierto de la senadora imperial para apropiarse de negocios federales y mejorar así su posicionamiento“.

La Autoridad de Comercio Federal ha respondido a la solicitud de intervención de Caine-Massey. Tras una vista preliminar, se reconoce la agresividad de la propuesta de Torval Mining, aunque no existe ninguna cláusula de exclusividad que impida a las compañías en cuestión abrir vías de comunicación con un proveedor imperial, ahora que el contrato de Caine-Massey está a punto de expirar. GalNet, 11.01.3308

GalNet
newsimagegoldrushmining.jpg
Datum 11.01.3308
Fraktionen Die Föderation, Das Imperium
Konzerne Caine-Massey, torval_mining
Personen Zemina Torval
Systeme dulos
Übersetzung Frontier
Original Frontier

es/news/galnet/2022/01/11_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)