Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


es:news:galnet:2021:02:23_01
Übersetzungen dieser Seite:

La cancelación de las elecciones causa revueltas en la Alianza


El aplazamiento de las elecciones para un nuevo primer ministro ha originado un desorden público que se extiende por los sistemas de la Alianza.

La votación para la Asamblea de la Alianza estaba programada para el jueves 25 de febrero. Dicha fecha se solapaba con el inicio de la cumbre galáctica, lo que llevó al primer ministro en funciones, Edmund Mahon, a proponer una postergación de tres meses para las elecciones.

Se han producido manifestaciones a gran escala en muchos mundos de la Alianza, y las fuerzas policiales locales se encuentran bajo presión. Ciertos líderes civiles señalan a Mahon por esconderse tras la conferencia diplomática para alargar su legislatura.

Mahon ha expuesto que el descontento ha sido instigado tan solo por „unos pocos voceros“, e insiste en que el retraso favorece a los intereses de la Alianza.

La canciller Nakato Kaine, principal rival de Mahon, apoya totalmente las protestas. Se ha convertido en el estandarte de la disconformidad pública, y ciertos intelectuales políticos afirman que, de haberse celebrado las elecciones esta semana, Kaine las habría ganado.

La canciller Kaine se ha dirigido al Alliance Tribune:

„Esta no es más que la última de una larga lista de decisiones propias de alguien corto de miras, y está claro que el pueblo ya no confía en su primer ministro. Por esta razón, y a pesar de que creo que la cumbre galáctica es una pérdida de tiempo, asistiré a la conferencia para asegurarme de que la prioridad de Mahon no sea su propia agenda“. GalNet, 23.02.3307

GalNet
newsimagepoliticalrally.jpg
Datum 23.02.3307
Fraktionen Die Allianz
Personen Edmund Mahon, nakato_kaine
Handlung alliance_election_3307
Übersetzung Frontier
Original Frontier

es/news/galnet/2021/02/23_01.txt · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)