El sistema Naraka destaca por ser una de los dos sistemas estelares que tienen el nombre de Naraka. Para unos es un sistema localizado en Hydrae Sector, mientras que para otros, es un sistema situado entre Pi-Fang y Eranin.

Esta extraña circunstancia ha sido origen de cierta confusión entre pilotos independientes, pero Universal Cartographics ha decido solucionarlo renombrando el primero de los dos. Tras el anuncio, un portavoz federal realizó unas breves declaraciones:

„Hasta que Universal Cartographics solucione el problema, todo viaje al sistema Naraka está restringido. No obstante, el acceso al Naraka situado entre Pi-Fang y Eranin permanecerá abierto“.

No todo el mundo está contento con el inminente cambio, no obstante, uno de los residentes del sistema que cambiará de nombre destacaba:

„Esto es algo bueno, ¿pero qué le pasará a mi correo? Es como si Universal Cartographics ni siquiera lo hubiera considerado“. GalNet, 01.04.3302