'Nun', sagte Jenna. 'Du hattest recht. Keine Ahnung, was es ist. Es ist allerdings alt, war schon eine Weile im All.'

Der Kanister war im Laderaum der Longshot neben dem SRV befestigt worden.

'Sieht aus, als wäre er aus Einzelteilen zusammengeschustert worden', sagte Seb. 'Es ist ein Frachtkanister, aber die Antenne stammt von einem Schiff, und der Scan zeigt, dass er alle möglichen Komponenten enthält.'

'Willst du ihn öffnen?'

Seb sah sie an. Er nickte.

'Bereit?'

An der Seite der Kapsel befand sich eine Zugangsöffnung. Seb stieß dagegen und wurde mit einem kleinen Holofac-Display belohnt, das vor ihm erschien. Das Wort 'UNLOCK' war deutlich sichtbar. Jenna bewegte sich leicht hinter Seb, während er auf das Display deutete. Mit einem leisen Zischen sprang die Kapsel auf. Ein Schwall eisigen Nebels strömte heraus und ließ Seb und Jenna einen Schritt zurücktreten. Als er sich lichtete, konnten sie sehen, dass das Innere der Kapsel mit Dutzenden von kleinen Probenbehältern gefüllt war. Seb trat vor und spähte hinein, um einen besseren Blick zu erhaschen zu können.

'Es ist ein … Katalog von Dingen', sagte er. 'Bodenproben, atmosphärische Messwerte, Planetendaten, alles Mögliche. Jemand hat hier draußen eine große Erkundungsmission durchgeführt …'

'Aber wer?' fragte Jenna. 'Und warum weiß niemand davon? 'Universal Cartographics' hat nichts darüber… wie du gesagt hast, wir sollten die ersten hier draußen sein.'

'Sind wir aber nicht', sagte Seb. 'Lass uns herausfinden, wer uns geschlagen hat. Hier ist ein Commtab, schau mal…'

Er streckte die Hand aus, um es zu berühren, aber als er es tat, dehnte sich die Holofac-Projektion aus, wurde heller und warf ihr Bild vor sie. Die Anzeige flackerte einen Moment lang und nahm dann die Form einer jungen Frau an. Sie war groß und schlank und schien sie mit einem Paar markanter hellgrüner Augen anzuschauen, die von einer altmodischen runden Brille mit goldenen Rändern umrahmt war. Die helle Haut mit ein paar Sommersprossen vervollständigte ein hübsches und freundliches Gesicht, das von kurzem, stacheligem und zerzaustem erdbeerblondem Haar eingerahmt wurde. Sie schaute zur Seite und fummelte außer Sichtweite der Kamera an einigen Bedienelementen herum.

'… Funktioniert es? Computer? Nimm es auf. Komm schon … oh … das ist es! Ha, cool.'

Die Frau schaute in die Kamera und schien Seb und Jenna direkt anzustarren.

'Also, ich nehme an, ihr wollt wissen, worum es hier geht, oder?'

Seb und Jenna sahen sich gegenseitig an.
Die Frau fuhr fort.

'Wenn ihr das hört, bedeutet das, dass ihr die Kapsel gefunden habt. Damit hast du sicher nicht gerechnet, was? Tut mir leid wenn es dich etwas überrascht hat.
Ich habe dir so viel zu erzählen, du wirst es nicht glauben, ich wette, du wirst es nicht…
Ich meine, wer würde das schon, oder? Tief im Weltraum passieren seltsame Dinge!'

Die Frau grinste in den Rekorder und fuhr sich mit der Hand durch die Haare.

'Tut mir leid… ich habe mich hinreißen lassen, es ist so aufregend!', sagte sie.
'Also… was willst du zuerst wissen… Oh! Ich, ja! Ich denke, ich sollte mich vorstellen. Ich bin Evelyn, Evelyn Faye, mein Nachname ist Roy.
Vergiss das nicht… Ich habe eine Bitte, um die ich dich später bitten werde…'

Seb berührte den Commtab und hielt die Holofac-Aufnahme an.

'Evelyn Faye Roy?', fragte er. 'Schon mal von ihr gehört?'

Jenna schüttelte den Kopf.

'Nein, aber das bedeutet nicht viel.'

'Sie muss jemand sein…'

Jenna überprüfte bereits die Computer und überflog schnell einen Text, der bei der Suche erschien.

'Evelyn Faye Roy', las Jenna. 'Sie ist als Forscherin gelistet, besitzt ein Schiff der Dolphin-Klasse namens Calgary Dawn, letzter aufgezeichneter Aufenthaltsort war das Eulexia-System im Jahr 3303 … sieht aus, als wäre sie auf Erkundungsreise gegangen, aber es gibt keine weiteren Aufzeichnungen. Man hat seitdem nie wieder etwas von ihr gehört. Sie wird als vermisst/verschollen geführt.'

'Sie ist seit drei Jahren auf Erkundungstour?' fragte Seb. 'In einer Dolphin?'

'Scheint so.'

'Warum?', fragte Seb.

'Nun, lass das Mädchen reden', sagte Jenna und deutete auf die angehaltene Aufnahme. Seb tippte auf den Bildschirm.

'Du wirst wahrscheinlich ziemlich überrascht gewesen sein, diese Kapsel hier draußen zu finden', sagte Evelyn.
'Ich musste alles aus Einzelteilen zusammenschustern - war ein bisschen fummelig. Nicht alles lief nach Plan.'
'Ihr seht, Ich habe keine Ahnung, wer diese Nachricht sehen wird, oder wer Du bist… Hallo übrigens! Aber ich brauche deine Hilfe.'

Jenna und Seb tauschten einen weiteren Blick aus. Evelyn fuhr fort.

'Ich bin seit fast drei Jahren hier draußen und erforsche die Gegend', fuhr Evelyn fort.
'Ich habe etwas gesucht… habe es gefunden, bin aber auf ein kleines Problem gestoßen.
Sie haben wahrscheinlich den Pulsar in diesem System bemerkt?
Ich musste als Teil meiner Mission einen Nahbereichsscan durchführen und bin in der Sperrzone hängen geblieben und beschädigte mein Schiff ein wenig… naja… ziemlich viel.
Das meiste habe ich repariert.
Du hättest die ganzen Kabel sehen sollen, die ich zu sortieren hatte!
Aber der Aufprall auf den Pulsar hat den Speicher des Navigationscomputers durchgebrannt…'

'Das ist nicht gut', sagte Jenna und ihr Gesicht wurde blass.

'Ich kann keine Synthese verwenden, um es zu reparieren, also kann ich keine neuen Daten speichern', sagte Evelyn.
'Schlimmer noch, meine Galaxiekarte ist tot … und hier draußen bedeutet das … na ja, ich bin ein bisschen verloren.
Ich weiß im Moment nicht, wo mein Zuhause ist. Es gibt nur mich und die Sterne.'

'Hier draußen festsitzen?' schrie Seb.

Auf der Holofac-Aufnahme beugte sich Evelyn vor.
'Mach dir darüber keine Gedanken.
Ich bin mehr als glücklich, hier draußen zu sein, es gibt mehr zu entdecken, als man je sehen kann, richtig?
Ich werde mir all meine Entdeckungen aufschreiben, genau wie in den alten Zeiten.
Ihr braucht nicht nach mir zu suchen, ich ich werde den Weg nach Hause schon noch finden.
Ich habe mein Schiff, mehr Essen als ich jemals essen kann und hey… ich habe Henrie als Gesellschaft…'

'Henrie?' fragte Jenna. 'Wovon redet sie?'

Auf dem Holofac schwenkte die Kamera für einen Moment weg und enthüllte den Anblick von Evelyns Schiffskonsole. Darauf befand sich ein kleiner flauschiger Ball. Während sie zusahen, schlängelte sich der Ball herum und schnurrte. Sie konnten gerade noch zwei große, seelenvolle Augen ausmachen.

'Was ist das?' fragte Jenna und schaute genauer hin. 'Es ist süß…'

Seb grinste sie an.

'Es ist ein Trumble. Ich hoffe, diese Evelyn weiß, wie man sich um ihn kümmert. Sie haben einen unersättlichen Appetit, die fressen alles.'

Die Kamera schwenkte zurück zu Evelyn.

'Aber da Sie diese Aufnahme gefunden haben, möchte ich Sie um einen Gefallen bitten', sagte sie und grinste.
'Wenn Sie dazu bereit sind, bringen Sie bitte den Datenscan dieses Systems für mich nach Hause.
Es ist mir egal, ob mir eine der anderen Entdeckungen zugeschrieben wird.
Nur dieses System, das ist alles - ich will das mein Name darauf steht.
Werden Sie das für mich tun?
In dieser Kapsel habe ich alle anderen Aufzeichnungen, die ich bisher angesammelt habe.
Es sollte jetzt etwa eine halbe Milliarde Credits wert sein, das gehört alles dir, wenn du das tust.
Das ist alles, worum ich dich bitte, schreibe mir einfach zu, dass ich dieses eine System entdeckt habe … ja?'

Seb streckte die Hand aus und hielt die Aufnahme erneut an.
Jenna stöberte bereits in der Kapsel herum.

'Sie hat Recht', sagte Jenna.
'Keiner dieser Funde hat eine Kennzeichnung des Besitzers, wir können sie alle für uns beanspruchen.
Ich weiß nicht, wie viel sie wert sind, aber sie hat wahrscheinlich nicht unrecht; das sind Jahre der Forschung.
Wir sind reich, Seb.
Reich!

Seb blickte zurück auf das Holofac-Bild von Evelyn.

Warum will sie nur dieses System haben?, fragte er.

'Wen interessiert das schon?' erwiderte Jenna. 'Sie kann es gerne haben. Es ist nur ein Pulsar, ein paar kreisende Felsen. Was ist daran wichtig?'

'Es muss einen Grund geben', sagte er und drückte die Pausentaste.

Evelyn lächelte in die Kamera.

'Also…', sagte sie. 'Ich wette, Sie wollen wissen, warum, richtig? Warum dieses System? Warum ist es so wichtig?'

'Ja…', flüsterte Seb. 'Komm schon… sag es mir…'

Evelyns Grinsen wurde spitzbübisch.
'Nun… du musst die Daten für mich zurückbringen.
Ich habe einen weiteren einen weiteren Teil dieser Nachricht aufgenommen.
Wenn du ihn zu Hause bei 'Universal Cartographics' hochlädst und mir meine Gutschrift gibst, wird es freigeschaltet.
Dann werde ich es dir sagen.
Guten Flug, Commander!'
Evelyn blinzelte.

Die Aufnahme stoppte und der Holofac-Transmitter schaltete sich aus.

'Frechdachs!' sagte Jenna und sah Seb an. 'Was machen wir denn jetzt?'

'Für eine halbe Milliarde Credits?' fragte Seb. 'Was denkst du, was ich tun werde?'