Fraktion bittet zum Fest um Lieferungen

Obwohl sie einen gemeinsamen galaktischen Standardkalender haben, messen die meisten menschlichen Gesellschaften Tage und Jahre lieber am Stern ihres Heimatsystems. Ein großer Teil der Menschheit pflegt aber noch einige gemeinsame Traditionen – obwohl diese in den Jahreszeiten eines Planeten wurzeln, den viele nie besucht haben. Die verbreitetsten davon sind wohl die Feste zur Wintersonnenwende.

Dieses Jahr startet eine Organisation aus dem System Hel einen besonderen Aufruf zur bevorstehenden Wintersonnenwende. Die Hel Purple Energy Industry bittet um Crystalline Spheres – eine Ware, die derzeit nur auf Snow Moon im System Bento erhältlich ist. Ein Sprecher der Hel Purple Energy Industry gab eine kurze Erklärung ab:

„Es mag ein altmodisches Fest sein, aber wir finden, die Wintersonnenwende ist eine wunderbare Gelegenheit, abzuschalten und Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen. Und wie könnte man den Anlass besser feiern, als die Leute einzuladen, Schneebälle – ich meine, Crystalline Spheres – zu sammeln und quer durch die Galaxie zu schleppen?“

Der Aufruf beginnt heute und läuft eine Woche. GalNet, 17.12.3301

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.