Berichte, dass die Cerberus-Pest die Hart Station im Bast-System, das Hoard Orbital im Una-System und das Cantor Terminal im Santjalan-System erreicht hat, sorgen für Angst in der Bevölkerung.
Trotz der kontinuierlichen Arbeit von Carl Simmons, dem Chief Medical Officer von Newton Dock, und den medizinischen Teams in den umliegenden Systemen konnte bisher kein Heilmittel für diese Krankheit gefunden werden. In einer Erklärung bekräftigte er, dass die Menschen zu Hause bleiben sollten.
Die Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen in diesen Systemen sind bereits überlastet, da die Zahl der infizierten Menschen rapide ansteigt. Freiwillige Helfer und lokale Sicherheitskräfte unterstützen die Gesundheitsdienste bei der Bewältigung der Krise und versuchen, die Rechtsstaatlichkeit aufrechtzuerhalten.
Alle Piloten in der Region sind aufgerufen, bei der Lieferung medizinischer Hilfe zu den betroffenen Starports zu helfen.
Nachrichten über neue Fälle der Cerberus-Pest haben eine Massenpanik unter der Bevölkerung von Shepherd Hub im Bastes-System, Yegorov Station im Maheou Ti-System und Roddenberry Gateway im Ochoeng-System ausgelöst.
Obwohl die Zahl der bisher gemeldeten Fälle relativ gering ist, wurden die medizinischen Dienste und Krankenhäuser von Bürgern überrannt, die verzweifelt eine Behandlung benötigten, obwohl sie nicht infiziert waren.
Die Stationsbehörden haben zur Ruhe aufgerufen und die Bewegungsfreiheit auf die notwendigsten Reisen beschränkt. Es wurde der Notstand ausgerufen, und es werden offene Verträge für dringende medizinische und Hilfsgüter für diese Systeme ausgestellt.
Diese wöchentliche Zusammenfassung hebt einige der kleineren Fraktionen in der ganzen Galaxis hervor, die den Traum von demokratischer Freiheit verfolgen, indem sie Wahlen abhalten (*).
Hier sind 10 der 1.947 kleinen Fraktionen, die Wahlen abhalten:
Wahlen finden statt, wenn zwei kleinere Fraktionen mit ähnlicher politischer Struktur einen Konflikt über Besitz und Einfluss innerhalb eines Systems austragen.
* Die Daten sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt.
In einer gemeinsamen Pressekonferenz haben Victoria Wolf VI, Erste Händlerin der Wolf 406 Transport Co, und Commodore Helena Stone von der Alliance Defence Force den Start der Operation Augeas bekannt gegeben.
Dabei handelt es sich um eine Kampagne zur Befreiung von BD-22 3573 von kriminellen Elementen, die die örtlichen Bergleute und Händler belästigen. Die Föderation hat schnell gehandelt, nachdem sie die Ergebnisse der von Commodore Stone geleiteten Untersuchungen erhalten hat. Gegen die absolutistischen Gruppierungen vor Ort muss jedoch noch härter vorgegangen werden.
Wolf und Stone, die neben ihren Hauptaufgaben auch Sitze im Vorstand des Diplomatischen Corps der Allianz innehaben, erklärten, dass sie die Mittel für die Auszahlung einer Prämie für alle in Planck Orbital eingelösten Kopfgelder gesichert hätten.
Stone wies darauf hin, dass es sich hierbei nicht um eine Militäroperation handelt. Die ADF werde die Situation beobachten und nur im Falle einer Eskalation eingreifen, da „das System nicht in die Zuständigkeit der Allianz fällt“.