La rivalité entre deux fabricants d'ordinateur s'intensifie


Lors d'une conférence de presse, Maddox Hurd, propriétaire d'Herculean Machines, a balayé d'un revers de la main les efforts de Supratech, une société rivale. Rappelons que les deux entreprises développent actuellement des prototypes d'ordinateur.<br />

Interrogé à propos du Torc, produit très attendu de Supratech, M. Hurd n'a pas mâché ses mots :<br />

« Si Herculean n'a jamais pris la peine de développer des appareils portables, c'est pour une bonne raison : c'est une idée absurde ! Je parie un million de crédits que ces gadgets de pacotille ne tiendront pas la route et que leurs hologrammes ne fonctionneront qu'à moitié.<br />

Pour une technologie solide et fiable, il vous faut le Duradrive. Croyez-moi, notre système résistera à tout, vous pourrez le malmener à loisir ! »<br />

Le PDG de Supratech, Scorpio DeVorrow, a répondu :<br />

« Il est regrettable que les visionnaires de génie soient si souvent dénigrés par des individus à l'imagination limitée. Nous proposons une approche élégante et révolutionnaire à l'ordinateur personnel, non une brique de caoutchouc affublée d'un écran. Je sais que le public fera le bon choix. »<br />

Les prototypes du Torc et du Duradrive seront présentés lors de la Rackham Ultratech Expo, le 3 octobre prochain. GalNet, 01.09.3304

GalNet
newsimagefuturisticcityscape.jpg
Datum 01.09.3304
Konzerne Herculean Machines, Supratech
Personen maddox_hurd, scorpio_devorrow
Handlung computer_rivalry
Übersetzung eigene
Original Frontier