Opération communautaire : Campagne des Secret Billionaires


Confrontés à une hausse importante du nombre de criminels opérant dans leur secteur de la galaxie, les Secret Billionaires, une organisation basée dans I Carinae, lancent une opération visant à rétablir l'ordre dans le système tout entier. Les têtes des fauteurs de troubles ont été mises à prix, les pilotes présentant leurs reçus de prime à bord de Somerset Station seront donc généreusement récompensés pour leurs efforts.<br />

Le commandant Afterglow s'est exprimé au nom des Secret Billionaires :<br />

« L'attaque de l'un de nos directeurs financiers a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Le comité de direction a décidé qu'il était grand temps de procéder au nettoyage du système et a débloqué les fonds nécessaires à l'organisation d'une opération antipiraterie.<br />

Nous sommes donc en mesure de dédommager les pilotes qui nous aideront à éliminer la vermine grouillant dans les environs. Forts du soutien de la communauté galactique, nous espérons pouvoir garantir la sécurité de nos compatriotes mineurs et négociants. »<br />

Cette opération commencera le 5 octobre 3303 et durera une semaine. À noter cependant qu'elle prendra fin dès que les objectifs fixés auront été atteints, et ce, même si cela se produit avant la date butoir. GalNet, 06.10.3303

GalNet
newsimagebountycollection.jpg
Datum 06.10.3303
Systeme i_carinae
Übersetzung Frontier
Original Frontier