Rapport indépendant : Une fin bien amère pour des fruits de mer

S'exprimant depuis l'un des bureaux de l'institut de recherches interstellaires du Canonn, le docteur Arcanonn a fait le point sur l'avancée de l'étude des balanes, avant de se féliciter de la découverte de nouveaux sites de récolte dans la nébuleuse Californie :

„ Une fois encore, c'est un explorateur qui, en ne ménageant pas sa peine, est à l'origine d'une découverte tout à fait captivante. Grâce au rapport du commandant Wobblytickle relatif à California Sector DL-Y d4 C6, la présence de balanes dans la nébuleuse Californie, longtemps soupçonnée, est désormais un fait avéré. “

En revanche, la voix du docteur Arcanonn s'est faite glaciale lorsqu'il en est venu à évoquer le sort des balanes de la nébuleuse des Pléiades :

„ La perte de plusieurs balanes, d'épuisement ou à la suite d'actes de destruction, inquiète naturellement tous ceux d'entre nous qui cherchent à élucider cette énigme. “

Commandant Nicholas Powell GalNet, 07.06.3302