[<>]

<WRAP centeralign>
====== GalNet: Wöchentlicher Wirtschaftsreport ======
</WRAP>

----

<WRAP group>
<WRAP twothirds column box round>
<blockquote>
In diesem wöchentlichen Überblick werden die neuesten GalNet-Daten zusammengestellt, um die wirtschaftliche Lage einer kleinen Auswahl kleinerer Fraktionen und ihrer Sternsysteme zu zeigen.

Hier sind 10 der 9.479 kleineren Fraktionen, die derzeit einen Wirtschaftsboom erleben:

  * LHS 2310 Netcoms Interstellar
  * Ross 5 Monarchy
  * Taribes Silver Council
  * Nationals of MCC 378
  * Taranis Pro-Independent Union
  * Sahualasta Systems
  * People's Tripitaka Resistance
  * 18 Puppis Inc
  * Future of Bhaidenwi
  * Karis Gold Public Inc

Während eines Booms steigt der Wohlstand eines Systems, und alle Handelsmissionen wirken sich doppelt auf den Einfluss aus. Ein Boom kann auch den Einfluss einer kleineren Fraktion stärken. Zu einem Boom kommt es durch beständige Handelsgewinne und erfüllte Handelsaufträge. Ein Boom dauert in der Regel, bis er von selbst ausläuft oder ein anderer Zustand Vorrang erhält, etwa eine Hungersnot.

Die Daten entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung.
<cite>GalNet, 08.12.3301</cite>
</blockquote>

//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
</WRAP>

<WRAP third column box round>
{{structbox>galnet}}
</WRAP>
</WRAP>

----

[<>]