[<>]

<WRAP centeralign>
====== Dienste in Korolyov Hub eingestellt ======
</WRAP>

----

<WRAP group>
<WRAP twothirds column box round>
<blockquote>
Die Verantwortlichen von Korolyov Hub im System Arawere melden, dass sich die technischen Probleme des Sternenhafens verschärft haben, und haben deshalb alle Stationsdienste eingestellt. Die Schiffswerft ist jedoch weiterhin zugänglich.

Unterdessen wurden in mehreren bisher nicht betroffenen Systemen Fehlfunktionen gemeldet, was Spekulationen nährt, die Galaxie werde von einem sich schnell ausbreitenden technischen Virus heimgesucht. Betroffen sind folgende Sternenhäfen:

  * Lobachevsky Outpost, System Pic Tok
  * Ray Gateway, System Diaguandri
  * Vizcaino Enterprise, System Nganji
  * Talos 2, System Peregrina
  * Carter Port, System Rhea

Wissenschaftler und Ingenieure in der ganzen Galaxie untersuchen das Problem und suchen immer verzweifelter nach einer Lösung, doch bei Redaktionsschluss gab es keine nennenswerten Fortschritte.
<cite>GalNet, 02.12.3301</cite>
</blockquote>

//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
</WRAP>

<WRAP third column box round>
{{structbox>galnet}}
</WRAP>
</WRAP>

----

[<>]