~~CLOSETOC~~

[<>]

<WRAP centeralign>
====== 12. August 3301 ======
</WRAP>

----

<WRAP group>
<WRAP half column box round>
===== Apalar System ruft um Hilfe =====

**Die Regierung des Apalar-Systems hat eine ungewöhnliche Bitte geäußert: Sie bittet unabhängige Piloten um Hilfe, um die Wirtschaft ihres Systems anzukurbeln.**

Laut Omar Jordan, Gouverneur des Svavarsson-Terminals, liegt das System strategisch günstig zwischen den Territorien mehrerer Großmächte und ist daher ideal positioniert, um diese Mächte mit Dienstleistungen zu versorgen. Der Gouverneur sagte:
> "Unser System grenzt an die Territorien von Archon Delaine, Zachary Hudson, Zemina Torval und Denton Patrius. Sicherlich können diese Personen den Nutzen eines unabhängigen High-Tech-Systems vor ihrer Haustür verstehen."

Gouverneur Jordan ging nicht direkt auf die Bedrohung durch die Streitkräfte von Archon Delaine ein, die dem Apalar-System näher sind als die aller anderen Mächte, aber man kann davon ausgehen, dass einer der Faktoren hinter dem Aufruf der Wunsch ist, dieser Gefahr zu begegnen. Wenn es Apalar gelingt, seine Wirtschaft zu verbessern, könnte es eine der anderen Mächte davon überzeugen, es unter ihre Kontrolle zu bringen, wodurch die Chancen einer Übernahme durch Delaine sinken würden.

Apalar Labour bietet Belohnungen für unabhängige Piloten an, die bei diesen Bemühungen helfen, indem sie industrielle Materialien zum Svavarsson-Terminal im Apalar-System liefern.
</WRAP>

<WRAP half column box round>

{{ galnet:news_image_starport_anaconda.jpg?nolink&400 |}}

</WRAP>
</WRAP>

----

<WRAP group>
<WRAP half column box round>
===== Pegasi-Piratenkrieg =====

**Letzten Monat wurde Archon Delaines aggressiver Vorstoß auf imperiales Gebiet gestoppt.**

Die Verteidigungslinien entlang der imperialen Grenze hielten stand, als die Expeditionsstreitkräfte der Operation Davy Jones von Abteilungen der imperialen Flotte unterstützt wurden. Viele im Imperium bezeichnen den eskalierenden Konflikt inzwischen als "Pegasi-Piratenkrieg".

Zehntausende von Schiffen im gesamten Pegasi-Sektor wurden beschlagnahmt oder zerstört, um die Piraten aus Hunderten von Systemen zu vertreiben. Da die Streitkräfte von Archon zahlenmäßig weit unterlegen sind, haben sie eine asymmetrische Taktik angewandt, die es ihnen unmöglich macht, entscheidende Schlachten zu schlagen. Belagerungen bestimmter Systeme, wie z. B. Ngam, wurden wiederholt vom Imperium gebrochen und von der Kumo-Crew wieder aufgebaut. Die Taktiker auf beiden Seiten haben in diesem Zermürbungskrieg noch keinen Vorteil erringen können.

Durch den Nebel des Krieges hindurch bleibt eines klar: Der Kampf um die Befreiung oder Beherrschung des Pegasi-Sektors ist noch lange nicht vorbei.

Korrigendum des Kommandanten
</WRAP>

<WRAP half column box round>

{{ galnet:news_image_anarchy_piracy_small_scale_combat.jpg?nolink&400 }}

</WRAP>
</WRAP>

----

<WRAP group>
<WRAP half column box round>
===== GalNet wöchentlicher Gesundheitshinweis =====

**Dieser wöchentliche Bericht befasst sich normalerweise mit einigen der kleineren Fraktionen, die von erheblichen Gesundheitsproblemen wie Hungersnöten und Krankheitsausbrüchen betroffen sind. **

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts wurden jedoch bei keiner der kleineren Fraktionen Ausbrüche gemeldet. Dies ist wahrscheinlich auf die vielen unabhängigen Piloten zurückzuführen, die bei der Bekämpfung der Cerberus-Seuche geholfen haben - insbesondere diejenigen, die die Piraten im Bast-System eliminiert haben, wodurch Lieferungen des Cerberus-Gegenmittels in die von der Seuche betroffenen Systeme gelangen konnten.
</WRAP>

<WRAP half column box round>

{{ galnet:news_image_plague_famine.jpg?nolink&400 }}

</WRAP>
</WRAP>

----

<WRAP group>
<WRAP half column box round>
===== GalNet Wöchentliches Powerplay-Update =====

**In den frühen Morgenstunden des morgigen Tages (7.00 Uhr GMT) wird die GalNet-Überwachung der Aktivitäten der Mächte für einen kurzen Zeitraum offline gehen, während die neuesten Daten zusammengestellt werden.**

Alle Piloten, die für eine der Mächte tätig sind, müssen vor dieser Zeit Fracht oder Belege abliefern, um sicherzustellen, dass ihre Aktivitäten registriert werden.
</WRAP>

<WRAP half column box round>

{{ galnet:news_image_powerplay.jpg?nolink&400 |}}

</WRAP>
</WRAP>

----

[<>]

{{tag>archiv galnet 3301}}