Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2024:08:15_01 [2026/11/09 19:18] – gelöscht - Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
+++ news:galnet:2024:08:15_01 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[<>]
+<WRAP centeralign>
+====== Pranav Antal verkündet erfolgreiche Forschungskampagne ======
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP twothirds column box round>
+<blockquote>
+//WARNUNG der Pilotenvereinigung//
+Die Kampagne von Utopia im System Polevnic ist beendet, und Pranav Antal bedankt sich bei den unabhängigen Piloten.
+Die angeforderten Lieferungen von Waren und verschlüsselten Materialien sind im Sternenhafen Tanner Settlement im System Polevnic eingetroffen. Die Guardians of Harmony, die die Initiative organisiert hatten, veranlassen nun im Namen von Antal die Zahlungen an alle teilnehmenden Piloten.
+Simguru Pranav Antal übermittelte eine feierliche Botschaft, die von allen Newsfeeds ausgestrahlt wurde:
+„Diese Materialien werden in mehreren Schlüsselprojekten sinnvoll eingesetzt. Unsere Simulationstechnologie, einschließlich des Sim-Archivs, kann nun ordnungsgemäß gewartet und kalibriert werden, um unserer Gemeinschaft auf der Suche nach zukünftigen technologischen Durchbrüchen realitätsnahe Erfahrungen zu bieten.
+In letzter Zeit habe ich die Weisheit meines verstorbenen Vaters Rishi Antal, der Utopia vor Jahrzehnten gründete, besser zu schätzen gelernt. Der Zugang zu seinen Erinnerungen hat mir geholfen zu erkennen, wie notwendig es ist, unsere Kommune abzuschirmen, um unser höchstes Ziel zu verfolgen: die Errichtung der Acheron-Schnittstelle. Doch dieses Mal habe ich die Unterstützung derjenigen außerhalb von Utopia gespürt, die an die Bedeutung unseres Projekts glauben. Ich danke Ihnen.“
+Li Yong-Rui, CEO der Sirius Corporation, äußerte sich kurz zu den Behauptungen, er übe Druck auf Utopia aus:
+„Ich werde solch dreiste Worte von Pranav nicht mit einem öffentlichen Dementi würdigen. Meine Rolle als Vertreter der vielen Aktionäre der Sirius Corporation verlangt, dass ich in allen Bereichen des besiedelten Raums nach Profit und Potenzial suche. Utopia ist da keine Ausnahme, und ich freue mich darauf, mit Pranav persönlich über eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung zu sprechen.“
+Teilnehmer können ihre Belohnungen ab sofort auf Tanner Settlement entgegennehmen.
+<cite>GalNet, 15.08.3310</cite>
+</blockquote>
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
+</WRAP>
+<WRAP third column box round>
+{{structbox>galnet}}
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+[<>]
+---- struct data ----
+relations.related    :
+galnet.date          : 2024-08-15
+galnet.date_ingame   : 15.08.3310
+galnet.picture       : news:galnet:communitynewsfeed_15.jpg
+galnet.frontier_id   : 66bdc8605e5818896c0de7fa
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/pranav-antal-announces-successful-research-campaign
+galnet.translation   : KI
+galnet.factions      :
+galnet.corporations  : Sirius Corporation
+galnet.persons       : Pranav Antal, Li Yong-Rui
+galnet.systems       : galaxy:systems:polevnic
+galnet.codex         : codex:misc:utopia
+galnet.storyline     :
+----