Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:11:14_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:11:14_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Itsuko Harada von der Upaniklis Vision Incorporated sagte in einer Stellungnahme:
-„Unser aufrichtiger Dank geht an alle Händler, die medizinische und andere Notversorgungen lieferten, aber auch an die mutigen Piloten, die diese Lieferungen vor Piratenübergriffen sicherten. Die Übergabe der Güter wurde bereits vollendet, und meinen Informationen nach wurden diese dankend angenommen.“
+„Unser aufrichtiger Dank geht an alle Händler, die Medikamente und andere Notfallgüter lieferten, aber auch an die mutigen Piloten, die diese Lieferungen vor Piratenübergriffen sicherten. Die Übergabe der Güter wurde bereits vollendet, und meinen Informationen nach wurden diese dankend angenommen.“
-Die medizinischen Vorräte wurden von Vertretern der Interstellar Health Organisation übergeben, die die Kolonialisten über ihre Nutzung informierten. Der Teamleiter Dr. Ivan Johansen kommentierte die Ereignisse wie folgt:
+Die medizinischen Vorräte wurden von Vertretern der Interstellar Health Organisation übergeben, die die Kolonisten über ihre Nutzung informierten. Der Teamleiter Dr. Ivan Johansen kommentierte die Ereignisse wie folgt:
-„Im Vergleich gesehen sind unsere Virostatika denen der Golconda weit voraus. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass die Patienten gut auf ihre Wirkung reagieren. Hoffentlich haben wir damit die Verbreitung der Krankheit die als „Kuss der Auszehrung“ bezeichnet wird gestoppt.“
+„Im Vergleich gesehen sind unsere Virostatika denen der Golconda weit voraus. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass die Patienten gut auf ihre Wirkung reagieren. Hoffentlich haben wir damit die Verbreitung der Krankheit, die als ‚Kuss der Auszehrung‘ bezeichnet wird, gestoppt.“
-Laut Insider-Informationen aus den eingeweihten Kreisen der Upaniklis-Regierung hat die Kommunikation mit der Golconda deutlich zugenommen, anscheinend besonders bezüglich technologischer Fortschritte. Lokale Berichte nährten öffentliche Spekulationen, und viele Menschen scheinen der Meinung zu sein, dass die Kolonialisten ihr historisches Schiff verlassen und im System ein neues Zuhause aufbauen sollten.
+Laut Insider-Informationen aus den eingeweihten Kreisen der Upaniklis-Regierung hat die Kommunikation mit der Golconda deutlich zugenommen, anscheinend besonders bezüglich technologischer Fortschritte. Lokale Berichte nährten öffentliche Spekulationen, und viele Menschen scheinen der Meinung zu sein, dass die Kolonisten ihr historisches Schiff verlassen und im System ein neues Zuhause aufbauen sollten.
 Piloten, die an dieser Kampagne teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort an Bord von Fozard Port im System Upaniklis entgegennehmen.
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-11-14
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 14.11.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:communitynewsfeed_3.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5dcd3226e0872106b667654f
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/golconda-receives-vital-aid
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:upaniklis
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Generationenschiffe
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:golconda
 ----