Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:11:11_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:11:11_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Die Sprache der Bewohner ist jedoch gänzlich verständlich, und die Struktur ihrer Gesellschaft ist wiedererkennbar. Es bestehen strenge Sicherheitsvorkehrungen, wie man es auch von einer isolationistischen Kultur annehmen würde.
-Desweiteren wissen wir von einer Verwaltungsfigur, die sich um das Wohlergehen der Gesellschaft kümmert, sowie einen Kaplan, der geistliche Hilfsleistungen bietet. Allen Anschein nach sind sie zufrieden – und vielleicht sogar abhängig von – ihrer raumreisenden Existenz.“
+Des Weiteren wissen wir von einem Verwalter, die sich um das Wohlergehen der Gesellschaft kümmert, sowie einem Kaplan, der geistliche Hilfsleistungen bietet. Allen Anschein nach sind sie zufrieden – und vielleicht sogar abhängig von – ihrer raumreisenden Existenz.“
 Die galaktische Gemeinschaft hat Zugriff auf die aufgenommenen Nachrichten der Golconda-Crew bekommen, aber nur eine ausgewählte Anzahl an Personen der Upaniklis Vision Incorporated haben die Erlaubnis bekommen, an die Golconda anzudocken. Professor Perez reiste in das System Upaniklis, um mit ihnen zu sprechen.
-„Die Interviews mit denjenigen, die die Lieferungen überbrachten, sind wirklich atemberaubend. Ein Pilot sagte: „Die Verfrachtung geschah in Höchstgeschwindigkeit, und es gab dabei so gut wie kein Gequatsche. Niemand von der Golconda wagte es, die Ladeflächen zu betreten, bevor wir weg waren. Es hatte total den Anschein als hätten sie Angst vor uns.“
+„Die Interviews mit denjenigen, die die Lieferungen überbrachten, waren wirklich faszinierend. Ein Pilot sagte: ‚Die Verfrachtung geschah in Höchstgeschwindigkeit, und es gab dabei so gut wie kein Gequatsche. Niemand von der Golconda wagte es, die Frachträume zu betreten, bevor wir weg waren. Es hatte total den Anschein, als hätten sie Angst vor uns.‘“
-Historisch betrachtet können isolationistische Kulturen unwiderruflich beschädigt werden, wenn sie in Kontakt mit der Außenwelt kommen. Wir müssen daher sicherstellen, dass Bemühungen zur Unterstützung der Golconda diese einzigartige Kolonie nicht zerstören.“
+„Historisch betrachtet können isolationistische Kulturen unwiderruflich beschädigt werden, wenn sie in Kontakt mit der Außenwelt kommen. Wir müssen daher sicherstellen, dass Bemühungen zur Unterstützung der Golconda diese einzigartige Kolonie nicht zerstören.“
 <cite>GalNet, 11.11.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-11-11
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 11.11.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageretailplaza.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5dc971359671a109c921ea2d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-golconda-generation
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Generationenschiffe
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:golconda
 ----