Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:10:28_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:10:28_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Unabhängige Piloten haben mit Hilfe der Sicherheitsteams von Bruthanvan Co die Anführer der militanten Gruppierung besiegt. Eine Razzia einer nicht gemeldeten Anlage wurde durchgeführt, die unter dem Planetenhafen Weber Settlement entdeckt wurde. Infolgedessen wurden Mitglieder der Scythe of Panem verhaftet.
-Der FND-Agent Gino Borstein berichtete Folgendes im Auftrag der Dreimächte-Taskforce:
+Gino Borstein, Agent des Föderalen Nachrichtendienstes, berichtete Folgendes im Auftrag der Dreimächte-Taskforce:
-„Erste Befragungen bestätigten, dass die Scythe of Panem ursprünglich Rache für die Bombardierung der Föderation von Onion-Head-Nutzpflanzen auf Panem vor fast fünf Jahren ausüben wollte. Jüngste Änderungen in der Führungsposition und eine antikapitalistische Stimmung ließen sie allerdings zu extremeren Methoden greifen, mit dem Ziel, das galaktische Wirtschaftssystem zu erschüttern.
+„Erste Befragungen bestätigten, dass die Scythe of Panem ursprünglich Rache für die orbitale Bombardierung der Onion-Head-Pflanzungen auf Panem durch die Föderation vor fast fünf Jahren ausüben wollte. Jüngste Änderungen in der Führungsposition und eine antikapitalistische Stimmung ließen sie allerdings zu extremeren Methoden greifen, mit dem Ziel, das galaktische Wirtschaftssystem zu erschüttern.
-Der Satz "Nutzpflanzen für Nutzpflanzen" taucht in den Dateneingaben und der Kommunikation immer wieder auf, die in der unterirdischen Anlage gefunden wurden. Wir sind der Annahme, dass dieses Motto von Mitgliedern als Schlachtruf genutzt wurde.“
+Der Satz ‚Nutzpflanzen für Nutzpflanzen‘ taucht in den Dateneingaben und der Kommunikation immer wieder auf, die in der unterirdischen Anlage gefunden wurden. Wir sind der Annahme, dass dieses Motto von Mitgliedern als Schlachtruf genutzt wurde.“
-Händler sind momentan dabei, das agronomische Heilmittel gegen den Braunfäule-Erreger auszuliefern. Der Fokus liegt hierbei auf den Systemen Diso und Orerve. Bis jetzt gibt es noch keine offizielle Stellungnahme bezüglich der Wirksamkeit des Heilmittels, aber die Interstellare Landwirtschafts-Gesellschaft gibt sich weiterhin zuversichtlich.
+Händler sind momentan dabei, das agronomische Heilmittel gegen den Braunfäule-Erreger auszuliefern. Der Fokus liegt hierbei auf den Systemen Diso und Orerve. Bis jetzt gibt es noch keine offizielle Stellungnahme bezüglich der Wirksamkeit des Heilmittels, aber die Interstellar Association for Agriculture gibt sich weiterhin zuversichtlich.
-Vox Galactica veröffentlichte eine Stellungnahme der Journalistin Adalyn Cross:
+Vox Galactica veröffentlichte einen Meinungsbeitrag der Journalistin Adalyn Cross:
-„Es gibt immer noch eine wichtige Frage zu beantworten: Ist es bereits zu spät? Die Verantwortlichen der Braunfäule werden zur Rechenschaft gezogen, aber kann eine galaxieweite Vernichtung von Lebensmitteln noch aufgehalten werden?“
+„Es gibt immer noch eine wichtige Frage zu beantworten: Ist es bereits zu spät? Die Verantwortlichen für die Braunfäule wurden zur Rechenschaft gezogen, aber kann eine galaxieweite Vernichtung von Lebensmitteln noch aufgehalten werden?“
 Piloten, die an dieser Kampagne im System Quator teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort von der Bruthanvan Co an Bord von Quator Station entgegennehmen.
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-10-28
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 28.10.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathgeneric.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5db707ff687b4310c77968f7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/scythe-of-panem-militants-defeated
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:quator
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:scythe_of_panem
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:blight
 ----