Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:10:18_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:10:18_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Die Ereignisse wurden von der Journalistin Adalyn Cross für Vox Galactica wie folgt dargestellt:
-„Wir wissen, dass das Rockforth-Düngemittel die Fäule beschleunigt hat, die so viele Anbaupflanzen befallen hat, aber genauere Details sind noch ungewiss. Kann es sein, dass das fehlerhafte Düngemittel Grund eines Herstellungsfehlers ist, oder ist es vielleicht ein Sabotageakt eines Konkurrenzunternehmens? Gibt es Anzeichen für einen geplanten Angriff auf die Bewohner der Kernsysteme?
+„Wir wissen, dass das Rockforth-Düngemittel die fortgeschrittene Fäule verursacht hat, die so viele Anbaupflanzen befallen hat, aber genauere Details sind noch ungewiss. Kann es sein, dass das fehlerhafte Düngemittel Folge eines Herstellungsfehlers ist, oder ist es vielleicht ein Sabotageakt eines Konkurrenzunternehmens? Gibt es Anzeichen für einen geplanten Angriff auf die Bewohner der Kernsysteme?
-Während Milliarden an Einwohnern mit der Lebensmittel-Knappheit zu kämpfen haben, haben sich Abteilungen aller drei Supermächte zusammengeschlossen, um den Ursprung der Braunfäule auf den Grund zu gehen und ihre Verbreitung aufzuhalten. Wie schnell sich die Braunfäule verbreitet hat ist offen gesagt erstaunlich.“
+Während Milliarden an Einwohnern mit der Lebensmittel-Knappheit zu kämpfen haben, haben sich Abteilungen aller drei Supermächte zusammengeschlossen, um dem Ursprung der Braunfäule auf den Grund zu gehen und ihre Verbreitung aufzuhalten. Wie schnell sich die Braunfäule verbreitet hat ist offen gesagt erstaunlich.“
 Rex Whitlock, der Marketingdirektor von Rockforth Corporation, veröffentlichte folgende Stellungnahme:
-„Alle hier bei Rockforth sind durch die jüngsten Ereignisse zutiefst schockiert. Unser EX7 Düngemittel hat zahlreiche, strenge Tests durchlaufen und war erfolgreich imstande, die Produktivität von Kulturpflanzen in kontrollierten Umgebungen zu verbessern. Daher haben wir wirklich keine Erklärung für die katastrophalen Auswirkungen.
+„Alle hier bei Rockforth sind durch die jüngsten Ereignisse zutiefst schockiert. Unser EX7-Düngemittel hat zahlreiche, strenge Tests durchlaufen und war erfolgreich imstande, die Produktivität von Kulturpflanzen in kontrollierten Umgebungen zu verbessern. Daher haben wir wirklich keine Erklärung für die katastrophalen Auswirkungen.
 Wir möchten gerne unseren Kunden sowie unseren Aktionären versichern, dass wir mit den Ermittlungen uneingeschränkt zusammenarbeiten.“
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-10-18
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 18.10.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageplaguefamine.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5da98f31c2ce60132c14b9d6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/superpowers-collaborate-to-investigate-blight
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Rockforth Corporation
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:blight
 ----