Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:10:14_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:10:14_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Die Ursache für die massiven Ernteausfälle auf den wichtigsten Agrikulturwelten wurde einer neuen Pflanzenkrankheit zugeschrieben.
-Dr. Genevieve Kane von der Interstellaren Landwirtschafts-Gesellschaft fasste die Entdeckungen der Organisation wie folgt zusammen:
+Dr. Genevieve Kane von der Interstellar Association for Agriculture fasste die Entdeckungen der Organisation wie folgt zusammen:
-„Der rasante Verfall der Pflanzenwelt auf mehreren Planeten wurde von derselben Belastung durch eine fortschrittliche Braunfäule verursacht. Ihr Ursprung und Träger sind noch unbekannt, und bisher konnte sie sich allen Behandlungsmethoden widersetzen.
+„Der rasante Verfall der Pflanzenwelt auf mehreren Planeten wurde von demselben Stamm einer hochentwickelten Braunfäule verursacht. Ihr Ursprung und Träger sind noch unbekannt, und bisher konnte sie sich allen Behandlungsmethoden widersetzen.
-Unsere Analysen konnten noch nicht feststellen, ob es sich bei der Braunfäule um eine natürliche Mutation handele oder um einen künstlichen Erreger. Bis wir dies nicht festgestellt haben und eine Methode gefunden haben, die Verbreitung der Seuche zu stoppen, wird die Fläche an fruchtbaren Böden sinken und die Produktion der Grundnahrungsmittel weiterhin abnehmen.
+Unsere Analysen konnten noch nicht feststellen, ob es sich bei der Braunfäule um eine natürliche Mutation handelt oder um einen künstlichen Erreger. Bis wir dies nicht festgestellt haben und eine Methode gefunden haben, die Verbreitung der Seuche zu stoppen, wird die Fläche an fruchtbaren Böden sinken und die Produktion der Grundnahrungsmittel weiterhin abnehmen.
-Vandermeer Corporation hat angeboten, die ILG bei ihren Studien zu unterstützen. Die Kenntnisse des Unternehmens in der Molekulardiagnostik werden uns hoffentlich zu einem Durchbruch verhelfen.“
+Die Vandermeer Corporation hat angeboten, die IAA bei ihren Studien zu unterstützen. Die Kenntnisse des Unternehmens in der Molekulardiagnostik werden uns hoffentlich zu einem Durchbruch verhelfen.“
 Die Journalistin Adalyn Cross berichtete Folgendes für die Vox Galactica:
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-10-14
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 14.10.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d9f5920f4787d76cd142f5b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-mystery-of-the-blight
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:genevieve_kane
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:blight
 ----