Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:09:18_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:09:18_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Der Verkauf dieses Düngemittels hat vorerst auf Marshall Dock im System Riedquat begonnen. Wir möchten alle Händler auffordern, von unseren Einführungspreisen Gebrauch zu machen.“
-Zahlreiche Bauern begannen bereits mit der Nutzung des neuen Düngemittels. Dr. Genevieve Kane von der Interstellaren Landwirtschafts-Gesellschaft kommentierte das Ereignis allerdings wie folgt:
+Zahlreiche Bauern begannen bereits mit der Nutzung des neuen Düngemittels. Dr. Genevieve Kane von der Interstellar Association for Agriculture kommentierte das Ereignis allerdings wie folgt:
-„Es gibt Grund zur Annahme, dass Rockforth in seinem Eifer das neue Produkt auf den Markt zu bringen nicht alle gesetzlichen Vorschriften eingehalten hat. Die ILG hat deswegen eine strenge Regelung der Verbreitung des Düngemittels angeordnet bis die volle Einhaltung aller Vorschriften bestätigt wurde.“
+„Es gibt Bedenken, dass Rockforth in seinem Eifer, das neue Produkt schnell auf den Markt zu bringen, nicht alle behördlichen Prüfungen durchlaufen hat. Die IAA hat deswegen eine strenge Regulierung des Vertriebs gefordert, bis die volle Einhaltung aller Vorschriften bestätigt wurde.“
 <cite>GalNet, 18.09.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-09-18
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 18.09.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagemarket.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d81fa48ffcb4306ea212c82
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/rockforth-corporation-reveals-new-fertiliser
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Rockforth Corporation
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:genevieve_kane
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Riedquat
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:blight
 ----