Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:09:05_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:09:05_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Eine Warenbeschaffungskampagne der Fraktion Sap Core Legion ist zu einem erfolgreichem Abschluss gekommen. Infolgedessen wurde eine medizinische Einrichtung im System Heike errichtet.
+Eine Warenbeschaffungskampagne der Fraktion Sap Core Legion ist zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen. Infolgedessen wurde eine medizinische Einrichtung im System Heike errichtet.
 Dank der vielen von den unabhängigen Piloten gelieferten Waren hat die Swords Rest Medical Facility nun im Orbit um Heike 1 den Betrieb aufgenommen.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Professor Macklin Fox dankte allen Zulieferern:
-„Ich freue mich über die große Beteiligung an dieser Kampagne und weiß die Bemühungen der Beteiligten zu schätzen. Der Zugang zu medizinischen Einrichtungen ist nicht nur ein Problem der Allianz, sondern der gesamten Galaxie.“
+„Ich freue mich über die große Beteiligung an dieser Kampagne und weiß die Bemühungen der Beteiligten zu schätzen. Der Zugang zu außerplanetaren medizinischen Einrichtungen ist nicht nur ein Problem der Allianz, sondern der gesamten Galaxie.“
 Kommandanten, die an dieser Kampagne teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort an Bord von Braun Enterprise im System Heike entgegennehmen.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-09-05
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 05.09.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestarportcobra.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d7114f4e6becd3e8825e9b3
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/sap-core-legion-initiative-concludes
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:heike
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----