Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:07:26_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:07:26_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Die leitende Agentin Viola Trask gab folgendes Statement ab:
-„Mit tiefem Bedauern muss ich bekannt geben, dass Jan Sandoval tot in Sicherheitsverwahrung aufgefunden wurde. Eine Autopsie ihres Leichnams entdeckte Spuren eines hochentwickelten Neurotoxins, dass unseren Sicherheitsvorkehrungen leider entgangen ist.
+„Mit tiefem Bedauern muss ich bekannt geben, dass Jan Sandoval tot in dem sicheren Unterschlupf aufgefunden wurde, in dem sie untergebracht war. Eine Autopsie ihres Leichnams entdeckte Spuren eines hochentwickelten Neurotoxins, das unseren Sicherheitsvorkehrungen leider entgangen ist.
-Wir wissen noch nicht, wie das Neurotoxin verabreicht wurde oder wie die verantwortliche Person sich Zugang zu unserer Haftanstalt verschaffen konnte. Interne Ermittlungen wurden aufgenommen, aber wir befürchten, dass der Assassine bereits aus dem System Sol geflogen ist.“
+Wir wissen noch nicht, wie das Neurotoxin verabreicht wurde oder wie die verantwortliche Person sich Zugang zu dem Unterschlupf verschaffen konnte. Interne Ermittlungen wurden aufgenommen, aber wir befürchten, dass der Assassine bereits aus dem System Sol geflogen ist.“
-Es wird vermutet, dass dieser zweite tödliche Mordanschlag auf Sandoval von überlebenden Mitgliedern der Red Family ausgeführt wurde. Grund hierfür ist höchstwahrscheinlich ihre Kooperation mit dem Föderalen Nachrichtendienst. Die Einsätze des FNDs werden fortbestehen, aber der Verlust ihrer Hauptinformationsquelle ist ein erheblicher Rückschlag.
+Es wird vermutet, dass dieser zweite tödliche Mordanschlag auf Sandoval von überlebenden Mitgliedern der Red Family ausgeführt wurde. Grund hierfür ist höchstwahrscheinlich ihre Kooperation mit dem Föderalen Nachrichtendienst. Die Einsätze des Föderalen Nachrichtendienstes gegen das Kartell werden fortgesetzt, aber der Verlust seiner wichtigsten Informationsquelle ist ein erheblicher Rückschlag.
 <cite>GalNet, 26.07.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-07-26
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 26.07.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferencefederal.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d39a8d23b46cd3087562ce7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/cartel-leader-killed
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:jan_sandoval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Sol
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:red_family
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:red_family
 ----