Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:07:20_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:07:20_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 „Unchain hat die Verträge aller Freigelassenen erworben. Es wird gut für sie gesorgt sein während sie uns dabei helfen, ein neues Hauptquartier für Unchain in Port Isabelle zu bauen. Dadurch erhalten sie die Möglichkeit, ihre Schulden abzubezahlen und können letztendlich wieder zu freien Bürgern werden.“
-Auf die nagenden Fragen der Journalisten fügte Prinzessin Aisling mit einem schiefen Lächeln hinzu:
+Auf weitere Nachfragen der Journalisten fügte Prinzessin Aisling mit einem schiefen Lächeln hinzu:
-„Ich bin mir durchaus darüber im Klaren, wie ironisch es ist, dass eine Anti-Sklaverei-Organisation imperiale Sklaven einstellt. Wir tun dies allerdings nur, um weiteres Leid in Port Isabelle zu verhindern und einige der Fehlverhalten von Autonomy rückgängig zu machen. Ich möchte noch einmal mit Nachdruck darauf hinweisen, dass dies eine praktische Lösung für ein Problem ist, für das das Imperium ganz allein verantwortlich ist.
+„Ich bin mir durchaus darüber im Klaren, wie ironisch es ist, dass eine Anti-Sklaverei-Organisation imperiale Sklaven einstellt. Wir tun dies allerdings nur, um weiteres Leid in Port Isabelle zu verhindern und einen Teil des von Autonomy angerichteten Schadens wiedergutzumachen. Ich möchte noch einmal mit Nachdruck darauf hinweisen, dass dies eine praktische Lösung für ein Problem ist, für das das Imperium ganz allein verantwortlich ist.
-Das System der dienstlichen Verpflichtung hat den Anschein, ehrenhaft zu sein, aber wie die jüngsten Ereignisse beweisen werden dadurch Menschen missbraucht und vernachlässigt. Unchain wird weiterhin dafür kämpfen, dass die primitive Nutzung von Sklaverei durch zivilisierte Sozialhilfen und Arbeitsbeschaffungsprogrammen ersetzt wird.“
+Das System der Schuldknechtschaft mag ehrenhaft erscheinen, aber wie die jüngsten Ereignisse beweisen, setzt es Menschen Missbrauch und Vernachlässigung aus. Unchain wird weiterhin dafür kämpfen, dass die barbarische Praxis der Sklaverei durch zivilisiertere Sozial- und Beschäftigungsprogramme ersetzt wird.“
 <cite>GalNet, 20.07.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-07-20
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 20.07.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepoliticalrally.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d308a4b5217037b0a3242f5
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/unchain-purchases-imperial-slaves
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:unchain
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:autonomy_slaves
 ----