Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:07:19_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:07:19_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Razzia von Red-Family-Kartell erfolgreich ======
+====== Razzien gegen Red-Family-Kartell erfolgreich ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Durch mehrere Angriffe des Föderalen Nachrichtendiensts musste das Red-Family-Kartell eine große Anzahl an Verlusten einbüßen.
+Durch mehrere Angriffe des Föderalen Nachrichtendiensts musste das Red-Family-Kartell enorme Verluste hinnehmen.
 Kriminalreporter Ethan Takahashi veröffentlichte folgenden Bericht in der Federal Times:
-„In einem von der FND koordinierten Einsatz innerhalb mehrerer Systeme haben Truppen des Geheimdienstes Razzien versteckter Operationsbasen sowie Produktionsanlagen der Red Family durchgeführt. Dutzende Kartell-Mitglieder wurden getötet, tausend Weitere verhaftet und eine große Anzahl illegaler Substanzen wurde sichergestellt.
+„In einem koordinierten Einsatz in mehreren Systemen haben Truppen des Föderalen Nachrichtendienstes Razzien versteckter Operationsbasen sowie Produktionsanlagen der Red Family durchgeführt. Dutzende Kartell-Mitglieder wurden getötet, Tausende weitere verhaftet und eine große Menge illegaler Substanzen wurde sichergestellt.“
-Die Nummer Eins im Drogenhandel, Oberon Church, verbrachte Jahrzehnte damit, sein Imperium aufzubauen, aber angesichts solch katastrophaler Verluste wurde dieses nun nahezu ausgelöscht. Mitglieder des Föderalen Kongresses gratulierten derweil dem FND, dass sie eine „Verschandelung der föderalen Gesellschaft aus dem Weg geräumt haben“.
+Die Nummer Eins im Drogenhandel, Oberon Church, verbrachte Jahrzehnte damit, sein Imperium aufzubauen, aber angesichts solch katastrophaler Verluste wurde dieses nun nahezu ausgelöscht. Mitglieder des Föderalen Kongresses gratulierten dem Föderalen Nachrichtendienst dazu, „diesen Schandfleck der föderalen Gesellschaft beseitigt zu haben“.
 Die leitende Agentin Viola Trask wies jedoch darauf hin, dass „dieser Erfolg nur durch die Informationen möglich war, die uns Jan Sandoval, ein Gründungsmitglied der Red Family, hat zukommen lassen.“ Es wird erwartet, dass die Festnahme von Church bald folgt, was das Kartell gänzlich auflösen würde.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-07-19
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 19.07.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagefuturisticcityscape.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d30891db49763757a21d6f6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/red-family-cartel-raids-successful
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:jan_sandoval, codex:person:oberon_church
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:red_family
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:red_family
 ----