Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:07:06_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:07:06_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 „Drei Wochen nach ihrer gewaltsamen Befreiung durch die radikale Aktivistengruppe Autonomy, haben sich die Freigelassenen in ihrem Kampf ums Überleben zusammengeschlossen. Viele unter ihnen tragen nun Waffen, die sie sich aus von der Straße aufgelesenen Teilen zusammengebastelt haben.
-Eine größere Gruppe drang in den Hafen von Port Isabelle ein und sorgte für Unterbrechungen im Flugverkehr. Für dramatische Szenen sorgte ihr Versuch, die Raumschiffe zu entführen, indem sie vor nicht allzu langer Zeit von Autonomy transportiert wurden.
+Eine größere Gruppe drang in den Hafen von Port Isabelle ein und sorgte für Unterbrechungen im Flugverkehr. Für dramatische Szenen sorgte ihr Versuch, genau die Raumschiffe zu entführen, mit denen sie vor nicht allzu langer Zeit von Autonomy transportiert wurden.
-Andere haben Regierungsgebäude besetzt und verlangen nun, offiziell wieder als Sklaven anerkannt zu werden, damit sie die Bedingungen ihrer dienstlichen Verpflichtung erfüllen können. Und wiederum andere sieht man immer noch bettelnd auf der Straße trotz wohltätiger Spenden der Einwohner.
+Andere haben Regierungsgebäude besetzt und verlangen nun, offiziell wieder als Sklaven anerkannt zu werden, damit sie ihre Schuldknechtschaft zu Ende bringen können. Und wiederum andere sieht man immer noch bettelnd auf der Straße trotz wohltätiger Spenden der Einwohner.
 Soziale Einrichtungen sind überwältigt angesichts der Anzahl an Einwanderern, und es scheint nur eine Frage der Zeit, bis sie zu drastischeren Methoden greifen.“
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-07-06
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 06.07.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferenceimperial.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d1e2702d0b99b046e70db61
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/further-disorder-at-port-isabelle
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:autonomy_slaves
 ----